Translation of "Nieve" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "Nieve" in a sentence and their polish translations:

- Quizá nieve.
- Puede que nieve.

Może padać śnieg.

- Quizá nieve.
- Puede que nieve.
- Podría nevar.
- Es posible que nieve.

Może padać śnieg.

- Me encanta la nieve.
- Me gusta la nieve.

Uwielbiam śnieg.

Parece nieve, ¿verdad?

Chyba będzie śnieg, prawda?

Tal vez nieve.

Może padać śnieg.

Odio la nieve.

Nienawidzę śniegu.

- ¿Le gusta a usted la nieve?
- ¿Te gusta la nieve?

Lubisz śnieg?

La nieve desaparecerá pronto.

Śnieg powinien wkrótce stopnieć.

La nieve ha desaparecido.

Śnieg znikł.

Me gusta la nieve.

Lubię śnieg.

¡Siempre que no nieve!

Dopóki nie pada śnieg!

- ¿Quién hizo el mono de nieve?
- ¿Quién hizo el muñeco de nieve?
- ¿Quién construyó el muñeco de nieve?
- ¿Quién ha hecho ese muñeco de nieve?

Kto ulepił bałwana?

Bien protegido por la nieve.

I jestem dobrze izolowany przez śnieg.

Bien protegido por la nieve.

I jestem dobrze izolowany przez śnieg.

La nieve me impidió salir.

Nie mogłem wyjść na dwór z powodu śniegu.

En invierno hay mucha nieve.

Zimą jest dużo śniegu.

El sol derritió la nieve.

Słońce stopiło śnieg.

No me gusta la nieve.

Nie lubię śniegu.

La nieve se ha derretido.

Śnieg stopniał.

La nieve se derretirá pronto.

Śnieg powinien wkrótce stopnieć.

La nieve nos impidió salir.

Z powodu śniegu nie mogliśmy wyjść.

- A ellos les gusta jugar en la nieve.
- Les gusta jugar en la nieve.

Lubią się bawić w śniegu.

Debería saltar sobre toda esta nieve.

Prześlizgnę się na tym śniegu i lodzie.

Y bien protegido por la nieve.

I jestem dobrze izolowany przez śnieg.

La lluvia se convirtió en nieve.

Deszcz zmienił się w śnieg.

La ciudad fue cubierta de nieve.

Miasto było pokryte śniegiem.

Nosotros rara vez tenemos nieve aquí.

Rzadko mamy tu śnieg.

Esa es nieve del año pasado.

To jest zeszłoroczny śnieg.

Tenemos menos nieve de lo usual.

Mamy mniej śniegu niż zazwyczaj.

La montaña está cubierta de nieve.

- Góra jest pokryta śniegiem.
- Góra jest schowana pod śniegiem.

Limpiaron la nieve de la vereda.

- Zgarnęli śnieg z chodnika.
- Odśnieżyli chodnik.

El suelo está cubierto de nieve.

- Na całej połaci śnieg.
- Ziemia jest pokryta śniegiem.

Hemos tenido poca nieve este invierno.

Tej zimy mieliśmy mało śniegu.

¿Por qué la nieve es blanca?

Dlaczego śnieg jest biały?

A Tom le gusta la nieve.

Tom lubi śnieg.

Esa montaña está cubierta de nieve.

Ta góra jest pokryta śniegiem.

Donde vivo, tenemos nieve en enero.

Tam, gdzie mieszkam, w styczniu pada śnieg.

¿Le gusta a usted la nieve?

Lubi pan śnieg?

Hubo mucha nieve el invierno pasado.

Zeszłej zimy było dużo śniegu.

- A ella le gustan los helados.
- Le gusta la nieve.
- A ella le gusta la nieve.

Ona lubi lody.

Encontraron huellas de oso en la nieve.

Znaleźli w śniegu ślady niedźwiedzia.

(Él) se atrasó debido a la nieve.

Spóźnił się z powodu śniegu.

Me gusta la nieve, ¡es tan bonita!

Lubię śnieg. Jest taki piękny!

- ¡Ah, es nieve!
- Nieva.
- Mira, está nevando.

Och, pada śnieg!

Él perdió su camino en la nieve.

W śniegu zgubił drogę.

Lo peor del invierno es la nieve.

Najgorszą rzeczą, jeśli chodzi o zimę, jest śnieg.

El monte Fuji estaba cubierto de nieve.

Góra Fuji była przykryta śniegiem.

- Esta montaña está cubierta de nieve el año entero.
- La montaña está cubierta con nieve el año entero.
- Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Y puede haber hasta 12 m de nieve.

a śnieg może mieć nawet 13 metrów głębokości.

Hicimos una plataforma aquí para aislar la nieve.

Zbudowaliśmy małe podwyższenie, więc jest ponad śniegiem.

Desde allí, la nieve actúa como un iglú,

i potem działa na zasadzie igloo,

Se retrasó el partido debido a la nieve.

Mecz był opóźniony z powodu śniegu.

En la nieve, el conejo blanco era invisible.

W śniegu nie było widać białego zająca.

Recuerdo que el diciembre pasado tuvo mucha nieve.

Pamiętam, że zeszły grudzień był bardzo śnieżny.

¡La nieve es más profunda de lo que creí!

Śnieg jest o wiele głębszy, niż myślałem!

Cavar un túnel y hacer una cueva de nieve.

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

¿Qué opinan? ¿Rapel? ¿O nos deslizamos por la nieve?

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

Incluso cuando cavo un poco buscando nieve más compacta,

Nawet jeśli kopię głębiej w nadziei na coś bardziej zbryłowanego,

El monte Fuji se cubre de nieve en invierno.

Góra Fudżi jest w zimie pokryta śniegiem.

Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.

Ta góra pokryta jest śniegiem przez cały rok.

- Esta montaña está cubierta de nieve el año entero.
- Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Y la nieve llega a la cintura. Es muy incómodo.

Śnieg jest głęboki do pasa. Naprawdę nie jest łatwo.

Y bloqueé un poco la entrada con algo de nieve.

Zablokowałem też wejście, używając śniegu.

Puedo hacerla en la nieve, será visible desde el aire.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

La nieve es un buen aislante. Bastante apretado y acogedor.

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

Puedo hacerlo en la nieve, será visible desde el aire.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

El bambú se dobla bajo el peso de la nieve.

Bambus uginał się pod ciężarem śniegu.

La nieve es un buen aislante. El espacio justo. Bastante acogedor.

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

Irá en contra de la nieve y del hielo, y resistirá.

to ciągnie w kierunku śniegu i lodu tutaj, i to mnie utrzyma.

Puedo hacerla en la nieve, y será visible para el helicóptero.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

- El año pasado nevó bastante.
- Tuvimos mucha nieve el año pasado.

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

Ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala.

Zgarniali śnieg z chodnika szuflą.

El tren se retrasó 30 minutos a causa de la nieve.

Pociąg spóźnił się pół godziny z powodu śnieżycy.

El papel es muy blanco, pero la nieve es más blanca.

Papier jest biały, ale śnieg jest jeszcze bielszy.

Las patas anchas y peludas se deslizan sobre la nieve más profunda.

Szerokie, pokryte futrem stopy suną po najgłębszym śniegu.

Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.

Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.

Śnieg utrudnia znalezienie pożywienia w runie leśnym. Musi poszukać gdzie indziej.

- A todo el mundo le gusta el helado.
- A todo el mundo le gusta la nieve.

Wszyscy lubią lody.

- Un invierno en el que no nieva no es un invierno.
- Un invierno sin nieve no es invierno.

Zima bez śniegu to jednak nie zima.

Lo bastante sensible para olfatear un cadáver a dos metros bajo la nieve. Es raro ver a un glotón.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.