Translation of "Hermosa" in Polish

- ¡Hermoso!
- ¡Hermosa!
- ¡Es hermoso!
- ¡Eres hermosa!

- Wyglądasz pięknie!
- Wyglądasz ślicznie!
- Wyglądasz uroczo!

¡Qué hermosa casa!

Jaki piękny dom!

Tenés una hermosa familia.

Masz piękną rodzinę.

Eres una hermosa joven.

Jesteś piękną młodą kobietą.

Atrapé una hermosa mariposa.

Złapałem pięknego motyla.

Sos una hermosa mujer.

Jesteś piękną kobietą.

Eres una hermosa mujer.

Jesteś piękną kobietą.

[Diapositiva: sonríe, eres hermosa] (Aplausos)

[Uśmiechnij się, jesteś piękna] (Brawa)

Se ve hermosa, pero cuidado.

Choć wygląda pięknie, strzeżcie się.

"Esta es una persona hermosa",

"To piękna osoba",

"Esa es una mente hermosa".

"to piękny umysł".

¿No es una hermosa mañana?

Czyż nie jest ładny ranek?

Ella era hermosa cuando joven.

W młodości była piękna.

Desearía tener una novia hermosa.

Chciałbym mieć piękną dziewczynę.

Esta es una hermosa historia.

To piękna opowieść.

Es una flor muy hermosa.

To taki piękny kwiat.

Tom me hace sentir hermosa.

Tom sprawia, że czuję się piękna.

Eres una mujer tan hermosa.

Jesteś tak piękną kobietą.

Es una noche hermosa, ¿no?

Ta noc jest piękna, prawda?

¿Sabes lo hermosa que eres?

Wiesz, jak jesteś piękna?

Realmente tenés una hermosa sonrisa.

Ty naprawdę masz piękny uśmiech.

Realmente tenés una voz hermosa.

Ty naprawdę masz piękny głos.

Ésta es una flor hermosa.

To piękny kwiat.

¡Qué hermosa puesta de sol!

Cóż za zachód słońca!

Ella es una hermosa mujer.

Ona jest pięnkną kobietą.

Vivimos en una hermosa ciudad.

Żyjemy w pięknym mieście.

Cuando crezca, será una hermosa mujer.

Kiedy dorośnie, będzie piękną kobietą.

La inocencia es una cosa hermosa.

Pięknie jest być niewinnym.

Admiramos la hermosa puesta del sol.

Podziwialiśmy piękny zachód słońca.

- ¡Qué preciosa eres!
- ¡Qué hermosa eres!

Ależ jesteś piękna!

Ayer escuché una canción realmente hermosa.

Wczoraj słuchałem naprawdę cudownej piosenki.

Me casaré con una hermosa estonia.

Ożenię się z piękną Estonką.

- ¡Eres tan hermoso!
- ¡Eres tan hermosa!

Jesteś taki piękny!

Dicen que Venecia es una hermosa ciudad.

Mówią, że Wenecja to piękne miasto.

Te has convertido en una mujer hermosa.

Stałaś się piękną kobietą.

He oído que tienes una hermosa voz.

- Słyszałem, że masz piękny głos.
- Słyszałam, że masz piękny głos.

Mi hermano me dio una hermosa muñeca.

Mój brat dał mi piękną lalkę.

- Soy hermosa.
- Yo soy guapa.
- Soy guapa.

Jestem piękna.

- Ella es muy bonita.
- Es muy hermosa.

Ona jest piękna.

Tu madre debe haber sido hermosa cuando joven.

Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.

- La vida es bella.
- La vida es hermosa.

Życie jest piękne.

- Sos hermosa.
- Eres hermoso.
- Son hermosos.
- Son hermosas.

Jesteś słodka.

- Ésta es una flor hermosa.
- Esta flor es preciosa.

To piękny kwiat.

Ella de verdad se ve hermosa en un kimono.

Ona naprawdę pięknie wygląda w kimonie.

- ¿No es bella la vida?
- ¿No es hermosa la vida?

Czy życie nie jest piękne?

- Ella tiene muy buena figura.
- Ella tiene una hermosa figura.

Ona ma piękną figurę.

- Preséntame a alguna chica hermosa.
- Preséntame a alguna chica guapa.

Poznaj mnie z jakąś ładną dziewczyną.

- ¡Qué hermosa es esa flor!
- ¡Qué bonita es esta flor!

Jaki piękny jest ten kwiat!

Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.

Ona jest nie tylko piękna, ale i uprzejma dla wszystkich.

- Esta bandera es muy bonita.
- Esta bandera es muy hermosa.

Ta flaga jest przepiękna.

- Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.
- Ella no sólo es hermosa sino que también es amable con todo el mundo.

Ona jest nie tylko piękna, ale i uprzejma dla wszystkich.

¿Viste la puesta de sol hace un rato? Fue realmente hermosa.

Widziałeś dzisiaj zachód słońca? Był przepiękny.

- Eres muy hermosa.
- Estás muy linda.
- Eres muy bonita.
- Eres hermosísima.

Jesteś bardzo piękna.

Yo creo que el otoño es la temporada más hermosa del año.

Myślę, że jesień jest najpiękniejszą porą roku.

- Debe de haber sido muy guapa.
- Debe de haber sido muy hermosa.

Musiała być bardzo piękna.

- La vida es bella.
- La vida es maravillosa.
- La vida es hermosa.

Życie jest piękne.

- Eres muy hermosa.
- Eres muy guapa.
- Estás muy guapa.
- Eres muy bonita.

- Jesteś bardzo piękna.
- Jesteś bardzo piękna.

- La vida es bella.
- La vida es dulce.
- La vida es hermosa.

Życie jest piękne.

- ¡Qué limpio!
- ¡Muy bien organizado!
- ¡Qué bello!
- ¡Qué bella!
- ¡Qué hermoso!
- ¡Qué hermosa!

Śliczne!

Bożena es una rubia hermosa. Es la muchacha más linda en nuestra escuela.

Bożena to bardzo ładna blondynka. Jest najpiękniejszą dziewczyną w naszej szkole.

Amo a Małgorzata como a un ángel. ¡Qué hermosa cara y rubios cabellos!

Kocham Małgorzatę jak anioła. Cóż za piękna twarz i blond włosy!

- Ella era más hermosa que todas las demás.
- Ella era más linda que todas las demás.

Była piękniejsza niż cała reszta.

Sólo quiero hacerte saber que yo pienso que tú eres la mujer más hermosa que he visto.

Chciałbym ci tylko powiedzieć, że uważam cię za najpiękniejszą kobietę, jaką kiedykolwiek widziałem.

- Boston es una ciudad muy bonita.
- Boston es una ciudad muy hermosa.
- Boston es una ciudad muy linda.

Boston jest przepięknym miastem.

- Mi mujer Lidia es una mujer hermosa e inteligente.
- Mi mujer Lidia es una mujer inteligente y bonita.
- Mi mujer Lidia es una mujer guapa e inteligente.

Moja żona Lidia to piękna i mądra kobieta.