Translation of "Científicos" in Polish

A participar en concursos científicos,

brać udział w konkursach naukowych,

Así científicos, artistas, músicos y escritores

dzięki czemu naukowcy, artyści, muzycy i pisarze

Científicos polacos realizan estudios en África.

Polscy naukowcy prowadzą badania w Afryce.

Los científicos han descubierto agua en Marte.

Naukowcy znaleźli wodę na Marsie.

Los científicos ofrecen al menos dos explicaciones posibles.

Badacze wyjaśniają to na dwa sposoby.

Y más científicos pusieron alma y corazón en ello.

a badaniom poświęcało się coraz więcej naukowców.

Los científicos comenzaron a buscar respuestas a estas preguntas.

Naukowcy rozpoczęli szukać odpowiedzi na te pytania.

Científicos lo utilizan para describir que tan contagiosa es una enfermedad

Naukowcy używają go do opisania, jak zaraźliwa jest choroba.

Había científicos que querían rechazar de plano la idea del gran impacto.

niektórzy naukowcy odrzucali teorię wielkiego zderzenia.

Por eso los científicos y los doctores nos alientan a vacunarnos cada año

Właśnie dlatego naukowcy i lekarze zachęcają nas do corocznego szczepienia się przeciwko grypie:

Los científicos creen que puedes ser contagioso durante la mayor parte de este periodo

A naukowcy sądzą, że możesz być zaraźliwy przez większą część tego okresu.

Era muy productivo volver a casa y leer todos los artículos científicos que fuera posible.

Dobrze jest wrócić do domu i przeczytać jak najwięcej prac naukowych.

Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.

Część naukowców przewiduje, że światowe zasoby ropy zostaną zużyte w przeciągu wieku.

La mayoría de los logros científicos no son otra cosa que el descubrimiento de lo obvio.

Większość odkryć naukowych to nic innego, jak tylko głoszenie oczywistości.

Los científicos calculan que los mamíferos son un 30 % más activos a la noche cuando viven cerca de la gente.

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.

En un tiempo cuando la ciencia no jugaba un rol tan importante, no había problema en dejarle la ciencia a los científicos.

Kiedy nauka nie była tak ważna jak dziś, można było spokojnie pozostawić ją uczonym.

Pero en muchas maneras, el pájaro llamado Alex es inusual, a mostrado el tipo de habilidades mentales que científicos pensaron que solo humanos tenían.

Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.