Translation of "Totalmente" in Korean

Totalmente.

물론입니다.

Nunca comprenderé totalmente

10달간 아이를 배는 게 어떤 의미인지

Algo totalmente inesperado.

‎전혀 예상치 못한 존재

Quedó totalmente destruida.

완전히 박살이 났네요

El trabajo cambia totalmente.

여러분의 일은 완전히 달라집니다.

Se queda totalmente quieta

‎완전히 가만히 서서

Me había dejado totalmente destrozada.

만신창이가 돼버렸습니다.

Era un mundo totalmente distinto.

완전히 다른 세계였습니다.

Para entregarnos totalmente a algo

전적으로 무언가에 몰두하여

Esta zona está totalmente ocupada.

‎'이 구역은 우리 것이다'

Y eso fue totalmente sorprendente.

아주 놀랐다고 하더군요.

Lo que genera un paisaje totalmente nuevo y crea una emoción totalmente diferente.

완전히 새로운 장면을 창조하고 새로운 감정을 자아냅니다.

Se encuentra que están totalmente podridos,

안까지 속들이 썩어 있다는 것을 알게 된다는 것입니다.

Mientras la veía arder totalmente, lo celebraba.

집이 쓰러져가는 것을 보며 저는 감사했습니다.

Me desperté con una identidad totalmente nueva.

저는 완전히 새로운 정체성으로 아침을 맞이하게 되었습니다.

Pero luego se da algo totalmente diferente.

여기서 아주 다른 점이 있습니다.

Aparte de los relámpagos, ahora, está totalmente oscuro.

‎번개가 번쩍일 때 외엔 ‎칠흑처럼 깜깜해졌습니다

No es totalmente nuevo y tampoco lo mismo.

완전히 새로운 것은 아니지만 완전히 같은 것도 아닙니다.

Está compuesta de algo totalmente diferente a nosotros.

저와 여러분과는 완전히 다른 물질로 구성되어 있다는 것입니다.

Porque soy totalmente nula y discapacitada para la tecnología

제가 기계치거든요. 몸이 불편한 것보다도

Para desbaratar totalmente un programa ilegal de armas nucleares,

불법 핵무기 프로그램을 막는 일처럼요.

Neptuno, en cambio, es totalmente imperceptible a simple vista.

해왕성은 절대 우리 눈으로 볼 수 없습니다.

Pero, saben, estaba entusiasmado porque era algo totalmente inesperado.

아시다시피, 완전히 기대 이상이었기에 당시엔 감정이 들떠있는 상태였습니다.

Pero incluso si este esfuerzo no es totalmente exitoso,

하지만 이 노력이 성공하지 않더라도

Una increíble maravilla de la ingeniería, pero pasa totalmente inadvertida.

눈에 보이지 않는 것을 만든다는 건 정말 놀라운 일이죠.

Es que el hielo es totalmente transparente para el radar.

레이다가 얼음은 그냥 투과하기 때문입니다.

En D&D, lo que haces depende totalmente de ti.

D&D에서라면, 무슨 일을 할지는 전적으로 여러분에게 달렸습니다.

Ahora ¿podemos recolectar algo de esta energía o es totalmente inútil?

그렇다면 이런 에너지를 얻을수 있을까요 아니면 그냥 쓸모없는 일일까요?

Así que sobre todo, ser jefe es un trabajo totalmente diferente .

그래서 무엇보다도 관리자가 되는 것은 완전히 새로운 일입니다.

Hambrientos y totalmente dependientes de ella. Le espera una noche ajetreada.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다