Translation of "Observar" in Korean

Pero al observar el rendimiento cognitivo,

인지수행능력을 비교해봤지만,

Al observar los promedios, vimos tendencias.

저희가 평균값을 살펴봤을 때 경향성을 발견했습니다.

No podemos observar lo que significa forma.

모양이 무엇을 뜻하는지 사전에서는 찾을 수 없죠.

Y tienen la oportunidad de observar profesionales.

아이들은 직업 체험의 기회를 갖게 됩니다.

En cambio, deberíamos observar la inteligencia emocional.

대신, 우리는 감정 지능에 주목해야 합니다.

No pudimos observar ninguna señal significativa de ningún tipo.

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

O de esa antigua tradición de observar las estrellas.

예로부터 이어진 점성학의 경험을 통해서 말이죠.

Gracias a que alguien se molestó en observar su cerebro

누군가가 그의 뇌를 보아서,

Y quería dar un paso atrás, observar el panorama general

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

Es más fácil solo identificar cosas, alrededor, en lugar de observar.

그냥 인식하는 게 보는 거보다 쉬우니까요.