Translation of "Estrellas" in Italian

- Siga a las estrellas.
- Sigue las estrellas.
- Sigan las estrellas.

- Segui le stelle.
- Seguite le stelle.
- Segua le stelle.

Las estrellas brillan.

Le stelle brillano.

Sigue las estrellas.

Segua le stelle.

Las estrellas son cincuenta.

Ecco cinquanta stelle.

Kelly, ¡mira las estrellas!

Kelly, guarda le stelle!

Las estrellas son hermosas.

Le stelle sono belle?

Las estrellas me inspiran.

Le stelle mi ispirano.

- El cielo está lleno de estrellas.
- El cielo está cubierto de estrellas.

Il cielo è pieno di stelle.

Tus ojos son como estrellas.

I tuoi occhi sono come stelle.

Las estrellas fugaces son meteoritos.

- Le stelle cadenti sono meteoriti.
- Le stelle cadenti sono dei meteoriti.

Tom apuntó hacia las estrellas.

- Tom ha indicato le stelle.
- Tom indicò le stelle.

- ¿Alguna vez dormiste bajo las estrellas?
- ¿Alguna vez has dormido bajo las estrellas?

Hai mai dormito sotto le stelle?

- Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense.
- La bandera de Estados Unidos tiene cincuenta estrellas.
- En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

- Es un libro acerca de las estrellas.
- Este es un libro sobre las estrellas.

- Questo è un libro sulle stelle.
- Questo libro tratta delle stelle.

Construían telescopios para mirar las estrellas.

Stavano costruendo telescopi per osservare le stelle.

Las estrellas brillan en el cielo.

- Le stelle stanno brillando in cielo.
- Le stelle brillano in cielo.

Tus ojos me recuerdan las estrellas.

I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.

El cielo está lleno de estrellas.

Il cielo è pieno di stelle.

El cielo estaba lleno de estrellas.

Il cielo era pieno di stelle.

Nuestros antepasados sabían leer las estrellas.

I nostri antenati conoscevano come leggere le stelle.

Este libro trata de las estrellas.

- Questo libro è sulle stelle.
- Questo libro parla di stelle.
- Questo libro riguarda le stelle.

¿Cuántas estrellas hay en nuestra galaxia?

Quante stelle ci sono nella nostra galassia?

Las estrellas brillaban en el cielo.

Le stelle brillavano in cielo.

Las estrellas brillaron todo el tiempo.

- Le stelle hanno brillato per tutto il tempo.
- Le stelle brillarono per tutto il tempo.

¿Quién va a contar las estrellas?

Chi conterà le stelle?

Kathy está mirando a las estrellas.

Kathy sta fissando le stelle.

Numerosas estrellas eran visibles en el cielo.

Numerose stelle erano visibili nel cielo.

Hay millones de estrellas en el universo.

Ci sono milioni di stelle nell'universo.

Montones de estrellas brillan en el cielo.

Molte stelle brillano nel cielo.

La astronomía trata de estrellas y planetas.

L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.

El sol se hunde, las estrellas salen.

Il sole si abbassa, vengono fuori le stelle.

Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.

Esta es una historia sobre las estrellas.

- Questa è una storia sulle stelle.
- Questa è una storia riguardante le stelle.

¿Por qué hay estrellas en el cielo?

- Perché ci sono delle stelle nel cielo?
- Perché ci sono delle stelle in cielo?

Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

Es un libro acerca de las estrellas.

Questo è un libro sulle stelle.

Este libro es acerca de las estrellas.

Questo libro è sulle stelle.

Las estrellas son gigantescas bolas de plasma.

Le stelle sono gigantesche palle di plasma.

- Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.
- Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.

Igual les gusta ver "Bailando con las Estrellas"

magari vi piace guardare "Ballando con le stelle"

Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista.

Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.

De que sí hay planetas alrededor de otras estrellas.

che ci sono pianeti intorno ad altre stelle.

Ahora conocemos miles de planetas entorno a otras estrellas

Conosciamo migliaia di pianeti intorno ad altre stelle ormai

Y las otras estrellas están todavía más increíblemente lejos.

e le altre stelle sono incredibilmente più lontane di così.

La mayoría de los objetos son estrellas y galaxias.

La maggior parte sono stelle e galassie.

Es una estrella similar a millones de otras estrellas.

È semplicemente una stella come milioni di altre stelle.

Vienen con sus estrellas, con Zabel y con Ullrich.

Vengono con le loro stelle, con Zabel e con Ullrich.

Pero también nuevas estrellas y un ganador en serie.

Ma anche nuove star e un serial vincitore.

Hay miles de millones de estrellas en el cielo.

In cielo ci sono miliardi di stelle.

Ciertas estrellas son difíciles de ver a simple vista.

Alcune stelle sono difficili da osservare ad occhio nudo.

Cuando ese grupo de estrellas se disipó en la galaxia,

Quando il gruppo di stelle si è sparso nella galassia,

Y tres estrellas a Adam Sandler, en "La doble vida".

e poi darebbero tre stelle a "The Do-Over" di Adam Sandler.

Las estrellas alemanas, como Rudi Altig aquí, de todos modos.

le star tedesche, come Rudi Altig qui, comunque.

Podemos ver un montón de estrellas de noche en verano.

Possiamo vedere un sacco di stelle la notte in estate.

Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo.

Senza l'ausilio delle stelle, perdemmo irrimediabilmente la rotta.

Las estrellas intergalácticas se pueden observar sólo con instrumentos ópticos.

Le stelle extragalattiche possono essere osservate soltanto con strumenti ottici.

La distancia entre las estrellas se mide en años luz.

La distanza tra le stelle è misurata in anni luce.

En nuestra galaxia hay cientos de miles de millones de estrellas.

Nella nostra galassia ci sono centinaia di miliardi di stelle.

Y que no somos polvo de estrellas, no somos de oro

e che non siamo polvere di stelle, non siamo d'oro

Llévame a la luna y déjame j ugar entre las estrellas.

"Fly me to the moon and let me play among the stars."

Hay tantas estrellas en el cielo que no puedo contarlas todas.

Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.

Hay más estrellas en el cielo de las que puedo contar.

- Ci sono più stelle in cielo di quante io ne possa contare.
- Nel cielo ci sono più stelle di quante io riesca a contare.

Con este telescopio se pueden ver las estrellas y los sueños.

Con questo telescopio si possono vedere delle stelle e dei sogni.

Las estrellas fugaces pueden atravesar el cielo en menos de un segundo.

Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo.

Muchas de las estrellas que vemos hoy ya están muertas hace años.

Molte di quelle stelle che vediamo in oggi nel cielo sono morte da molti anni.

Las estrellas se mueven un poco, las galaxias no se mueven en absoluto.

Le stelle si muovono appena, le galassie neanche un po',

El factor decisivo es su participación y la del resto de estrellas mundiales.

Il fattore decisivo è la sua partecipazione e quella delle altre star mondiali.

- El sol es rey del cielo y la luna es reina de la las estrellas.
- El sol es el rey del cielo y la luna la reina de las estrellas.

Il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle.

De las estrellas brillantes y de las constelaciones para encontrar su camino con precisión.

delle stelle luminose e delle costellazioni, per riuscire a orientarsi con estrema precisione.

John Wayne fue una de las estrellas de cine más populares de este siglo.

John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.

No hay nada más placentero e increíble que ver las estrellas con un telescopio.

Non c'è niente di più piacevole e insolito che guardare le stelle al telescopio.

La luz de las estrellas es 200 veces más débil que la de la luna.

La luce stellare è oltre 200 volte più debole di quella lunare.

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

Los buenos amigos son como las estrellas: no siempre las ves, pero sabes que siempre están ahí.

I buoni amici sono come le stelle. Non li vedi sempre, però sai che sono sempre lì.

Dentro de las estrellas se producen constantes reacciones termonucleares que generan una emisión constante de calor y rayos luminosos.

All’interno delle stelle avvengono di continuo reazioni termonucleari che generano una costante emissione di calore e di raggi luminosi.

Con las luces de la ciudad que eclipsan el cielo nocturno, los animales ya no pueden guiarse por las estrellas.

Con le luci cittadine che eclissano il cielo notturno, gli animali non riescono più a orientarsi con le stelle.

Según Aristóteles, la Tierra se ubicaba en el centro del universo, mientras que el sol, la luna y las estrellas giraban a su alrededor.

Secondo Aristotele la Terra si trovava al centro dell’universo, mentre il Sole, la Luna e le stelle giravano intorno ad essa.

Si el universo está lleno de estrellas, ¿por qué la luz que proviene de todas ellas no hace que brille continuamente el cielo entero?

Se l'universo è pieno di stelle, perché la luce che proviene da tutte loro non fa brillare continuamente il cielo intero?