Translation of "Estrellas" in Arabic

Hice 5 estrellas. Hice 6 estrellas, ¿podrías hacerlo?

لقد صنعت 5 نجوم. لقد صنعت 6 نجوم ، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

Solo ante las estrellas?

يشاهد النجوم وحيداً؟

Intentamos hacer 6 estrellas

كنا نحاول صنع 6 نجوم

Las estrellas son hermosas.

النجوم جميلة.

Pueden ver estrellas como esta:

يمكنكم رؤية نجم كهذا؛

Construían telescopios para mirar las estrellas.

وكانوا يبنون مناظير ليراقبوا النجوم.

Tus ojos me recuerdan las estrellas.

عيناك تذكرانني بالنجوم.

El cielo está lleno de estrellas.

السماء مليئة بالنجوم.

Intentar atisbar las estrellas en la lejanía,

محاولة ملاحظة نجوم بعيدة،

Que las estrellas normalmente no nacen solas.

عموما،ً عند التشكل لا يقتصر ذلك على النجوم وحدها،

Las estrellas son gigantescas bolas de plasma.

النجوم عبارة عن كرات عملاقة من البلازمة.

Necesitamos entender por qué se forman las estrellas.

علينا أن نفهم سبب تشكّل النجوم.

Fueron fabricados en el cruce de las estrellas

حيث تم تصنيعها في بوتقة النجوم.

Igual les gusta ver "Bailando con las Estrellas"

ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"،

Hay otra persona cuyas estrellas no se reconcilian.

هناك شخص آخر لا تتصالح نجومه

Le dispararía a la luna pero miro las estrellas

سأنطلق إلى القمر ولكني مشغول بالنظر إلى النجوم

Aunque las estrellas se pueden formar de varias maneras,

وعلى الرغم من وجود عدة طرق مختلفة لتشكّل النجوم،

Lo que lleva a la gran formación de estrellas,

مما يؤدي لتشكيل نجم ضخم،

La mayoría de los objetos son estrellas y galaxias.

أغلب الأشياء نجوم ومجرات.

Es una estrella similar a millones de otras estrellas.

إنها مجرد نجم مثل ملايين النجوم الأخرى.

O de esa antigua tradición de observar las estrellas.

وتلك الخبرة القديمة المتعلقة بالنجوم.

No apareció en las estrellas en las fotos tomadas.

لم يظهر في النجوم في الصور الملتقطة

Algunas tienen tan solo unos pocos cientos de estrellas,

يحتوي بعضها على مئات النجوم فقط،

Pueden encontrar otras estrellas que han explotado en el espacio.

يمكنكم رؤية نجوم أخرى تقريباً في كل مكان قد انفجرت.

Hay una nube de polvo de estrellas que han desaparecido,

موجود داخل سحابة غبار لنجوم مندثرة،

Cuando ese grupo de estrellas se disipó en la galaxia,

وحين تبدّد عنقود النجوم هذا في المجرة،

Con las estrellas más brillantes siendo las notas más graves

حيث ستكون النجوم الأكثر سطوعًا هي صاحبة النغمة الأعلى صوتًا

Y tres estrellas a Adam Sandler, en "La doble vida".

وبعد ذلك قيّم آدم ساندلير"زا دو أوفر"، وأعطاها ثلاث نجوم.

Es a través de las supernovas y de las estrellas supermasivas.

هي من خلال المستعرّات العظمى والنجوم الهائلة.

Los oradores eran como las estrellas de rock de la época.

في تلك الأيام، كان الخطباء هم نجوم الروك.

Sabemos que hay 300 000 millones de estrellas en esta galaxia,

نعلم بوجود 300 مليار نجم في هذه المجرة،

Y que no somos polvo de estrellas, no somos de oro

وأننا لسنا أغبرة النجوم فنحن لا نبرق

Llévame a la luna y déjame j ugar entre las estrellas.

خذني إلى القمر، ودعني ألعب بين النجوم.

Tengo la intención de alojarme en un hotel de cinco estrellas.

أنوي الإقامة في فندقٍ من فئة الخمسة نجوم.

Y solo a través del proceso de formación de estas estrellas, explotando,

من خلال عملية تشكّل هذه النجوم وانفجارها فقط

Las estrellas se mueven un poco, las galaxias no se mueven en absoluto.

النجوم تتحرك قليلًا والمجرات لا تتحرك على الإطلاق

Vi las estrellas, fascinan a los ojos, y su belleza es sin igual.

رأيتُ النجوم، تسحر العيون، وجمالها لا يضاهى!

De las estrellas brillantes y de las constelaciones para encontrar su camino con precisión.

‫نجوم ساطعة ومجموعات نجمية...‬ ‫للاهتداء إلى طريقه بدقة تامة.‬

La luz de las estrellas es 200 veces más débil que la de la luna.

‫ضوء النجوم أخفت بـ200 مرة من ضوء القمر.‬

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

‫لكن هنا، الأقارب البعداء‬ ‫والغرباء تمامًا يشربون ويستحمون تحت النجوم.‬

Con las luces de la ciudad que eclipsan el cielo nocturno, los animales ya no pueden guiarse por las estrellas.

‫بتفوق أضواء المدينة على ضوء سماء الليل،‬ ‫لم يعد بوسع الحيوانات‬ ‫الاهتداء إلى طرقها بالنجوم.‬