Translation of "Matemáticas" in Korean

Muchas, muchas matemáticas.

정말 수학이 많았어요.

Y Matemáticas Avanzadas

고급 수학과정을 이수한

Las matemáticas, los modelos,

수학과 모형같은

Que toman Matemáticas Estándar

표준 수학과정과

Ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

이는 과학, 기술, 공학, 수학을 일컫습니다.

Tomemos las matemáticas como ejemplo.

수학을 예로 들어보죠.

Por el gusto de las matemáticas.

사람들 중 한명일 것입니다.

Básicamente redujimos todas las matemáticas a:

그러니까 궁극적으로 모든 수학적 개념을

Fueron respecto de las ideas matemáticas

이와 같은 시각적 게임을 통해 배운

Tenía memoria promedio para datos y matemáticas

'사실' 과 '수학' 에서 일반적인 기억력을 가진 제가

Sino de ortografía y de matemáticas también.

철자와 수학에서도 우수하다고 합니다.

Esta es una aplicación estética de las matemáticas,

이것은 수학을 미학에 응용한 경우지만

Y estudiaba Economía, que necesita datos y matemáticas,

'수학' 과 '자료' 를 다루는 경제학을 공부했다는 거죠.

"Estudiamos las matemáticas para jugar, para la belleza,

"우리가 수학을 공부하는 이유는 재미있고, 매력적일 뿐 아니라

La maravilla de las matemáticas será el incentivo

수학의 신비로움 자체가 동기부여가 될 것이며

Obtuvo un título de maestría en matemáticas puras.

순수수학 석사 학위를 받았고요.

A través de los lentes de algunas ideas matemáticas.

몇 가지 수학적 아이디어의 렌즈를 통해 알아봄으로써 말이죠.

Obtuve un nuevo nivel de aprecio por las matemáticas.

수학의 신세계를 경험하였죠.

Movemos a los estudiantes por las matemáticas en pasos cerrados.

모든 학생들이 똑같이 수학 진도를 나갑니다.

Mucha gente dice angustiarse o estar ansioso con las matemáticas,

많은 사람들이 수학 문제를 풀 때 긴장해서 문제를 못푼다거나 불안하다고 합니다.

Y ayudan mucho a sus hijos con los deberes de matemáticas,

아이들의 수학 숙제를 도와줄 때면

Sus hijos aprenden menos matemáticas a lo largo del año escolar.

아이들은 학기 중에 수학을 덜 배우게 된다고 합니다.

Donde en forma voluntaria di clases de inglés, matemáticas y ciencias

그곳에서 5세부터 17세 사이의 여자아이들에게

No cumplen con el nivel mínimo de competencia para lectura y matemáticas.

독해와 수학능력이 미달 수준입니다.

Sus profesores se asombraron de lo bueno que es Omar en matemáticas.

선생님들은 오마의 수학 실력에 깜짝 놀랐습니다

Y ahora destaca en la escuela, tanto en matemáticas como en inglés,

이제 오마는 수학과 영어에서 두각을 나타내고 있고

Y no podía recordar nada de matemáticas más allá del nivel de primaria.

초등학교 이후의 수학은 하나도 기억나지 않는다는 것이었죠.

Es muy difícil decirle a un estudiante que luche con las matemáticas hoy

현재 수학을 어렵게만 느끼는 학생에게