Translation of "Lleno" in Korean

lleno de criaturas raras,

‎그곳엔 기괴한 생물과

Esto estará lleno de criaturas.

여기엔 생물이 가득할 거예요

El mundo está lleno de gente brillante:

이 세상은 뛰어난 사람들로 가득합니다.

Y, además, esto está lleno de cangrejos.

그리고 게가 가득해요

El bosque palpitante y lleno de vida,

생명력 넘치는 숲속에서 어우러져 살아갑니다.

Y era en realidad un monstruo lleno de odio?

저는 정말 혐오스러운 괴물이었습니다.

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

Porque en el plato más pequeño se ve lleno

왜냐하면 접시가 작으면 금방 가득차 보이는 반면에

Así que me lancé de lleno a este proyecto.

그래서 저는 이 연구에 제 모든 것을 들이부었습니다,

El camino estará lleno de obstáculos que requerirán decisiones difíciles.

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

Llenamos el interior para estar seguros de que esté completamente lleno,

안에다가 물을 넣었습니다. 물에 들어있다는 걸 확실하게 하려구요.

Lleno de terminaciones nerviosas y de vasos sanguíneos, es extremadamente sensible.

‎신경 말단과 혈관으로 가득 찬 ‎유난히 민감한 손가락이죠

Lleno de pasto fresco que no crece bajo el espeso dosel del bosque,

‎빽빽한 캐노피 아래에선 ‎자라지 않는 ‎신선한 풀이 가득한 곳

El mismo vaso, dice el dicho, se puede ver medio lleno o medio vacío.

똑같은 물컵이 반이나 차있을 수도, 반밖에 안 차있을 수도 있죠.

Cada vagón y bolso estaba lleno de tanta comida y botín como era posible.

모든 마차와 짐에 가능한 한 음식과 전리품들을 많이 담았다.