Translation of "Odio" in Korean

Es odio.

바로 증오감 때문인거죠.

¿Es odio?

그건 싫습니까?

Odio esa palabra...

저는 그 단어가 싫습니다.

Superó su odio.

그는 증오감을 극복했습니다.

Bien, odio las avispas.

저는 벌을 끔찍히도 싫어합니다.

Y no con odio.

증오심이 아니라요.

Eliminamos los correos de odio.

혐오 이메일을 삭제하죠.

Y cuanto más odio sentía,

그리고 제가 더욱 증오심을 느낄 때는

Un libro sobre el odio.

저는 증오감에 대한 책을 썼습니다.

¿No es odio todo eso?

그게 전부 싫어해서 그런 것 아닌가요?

Les diré algo. Odio las ratas.

있죠, 저는 쥐가 싫어요

Quería desentrañar todo un mundo de odio,

증오감으로 가득한 세상을 풀어내고 싶고

Y defino el odio en un sentido amplio

저는 증오감을 넓은 방식으로 정의하고 있습니다.

Es que todos estamos en contra del odio

우리 모두 증오감에 반대한다는 것입니다.

Sino porque la integración combate el odio sistemáticamente.

연합은 증오감에 체계적으로 대응할 수 있게 하기 때문입니다.

Y era en realidad un monstruo lleno de odio?

저는 정말 혐오스러운 괴물이었습니다.

Y todos pensamos que el odio es un problema.

그리고 우리 모두는 증오심이 문제라고 생각하죠.

Es una manifestación de la verdadera raíz del odio,

근본적인 증오감의 원인이 드러나는 것입니다.

Si un terrorista puede aprender a despojarse del odio

만약 그들이 증오감을 멈추는 법을 배울 수 있다면

El odio que sentimos por algunos grupos de personas

어떤 무리의 사람들을 향한 미움의 감정은

Que habían dejado atrás todo un pasado de odio,

믿을 수 없는 이야기를 들으면서

Y como han visto, odio ser portadora de malas noticias,

계속 우울한 이야기만 하고 싶지 않지만,

Pues bien, para comprender y resolver el tema del odio,

증오감을 이해하고 해결하기 위해서

Y a nuestros pensamientos del odio en todas sus formas,

모든 형태로 나타나는 증오감의 생각들을 말이죠.

Si queremos cuestionar el odio que hay en nuestra sociedad,

우리 사회 속에 있는 증오감에 도전하기 원한다면

Cambien esa energía de odio que tienen por esta atrocidad

여러분이 갖고 있는 그 힘을 이것에 대한 증오심에서

Y abrí la carpeta donde había guardado todos los correos de odio.

혐오 이메일을 모아둔 폴더를 열었어요.

Lo otro que debemos hacer es erradicar el odio de las instituciones

우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다.

Porque pensé que si ellos pudieron encontrar la manera de escapar al odio,

왜냐하면 그들이 증오감에서 해방될 수 있다면 우리도 분명히

A veces también me enviaban cartas de odio a la dirección de mi casa.

어떨 때는 집으로 혐오 편지가 오기도 했어요.

Porque ahora, en vez de tener que resolver mi propio odio y mi propia crueldad,

저 스스로의 증오감과 그것에 대해 알아내려 하는 대신