Translation of "Charlas" in Korean

Mis charlas eran muy sencillas,

강연 내용은 꽤 간단했어요.

En este tipo de charlas TED

이런 종류의 TED 강연이라면

Doy estas charlas para insistir en algo.

제가 드리고 싶은 말은

Porque nunca preparo mis charlas, ni siquiera tengo títulos,

사전 내용 정리를 안 해놓거든요. 제목도 없어요.

Así que no estoy aquí, no hago estas charlas,

그래서 제가 이 강연을 하는 건

Pero cuando empezamos a salir, tuvimos muchas charlas sinceras

우리가 처음 데이트를 할 때, 우리는 솔직한 대화를 나눴습니다.

Solo pasan un 25 % de sus charlas divulgando hechos

강연 시간의 25%만 사실을 전달하는 데 쓰고

Esperamos que sus charlas generen una conversación emocionante entre Uds.

TEDx의 강연이 여러분의 대화에 활기를 불어넣길 바랍니다

A veces, las charlas sobre los males mentales como la depresión

우울증 같은 정신 질환에 관련된 대화는 종종

Sino en las charlas que discurrían en torno a la mesa familiar.

식구들과의 저녁 식사 시간에 나누던 대화들이었습니다.

Así que, en fin, cuando empecé a dar charlas a los 14 años,

제가 열네 살에 처음 강연을 시작 했을 때

Haciendo charlas inspiradoras sobre cómo puedes lograr lo que quieras en la vida,

무엇이든 이룰 수 있다며 영감을 주는 강연을 하시는 분들이 있었지요.