Translation of "Moda" in Arabic

Su vestido está fuera de moda.

ثيابه لا تتماشى مع الموضة.

Y compré ropa más cara y de moda.

اشتريت ثياباً فاخرة وغالية.

Sobre tener una carrera en la industria de la moda.

حول الحصول على مهنة في مجال الموضة.

Y se ha convertido en lo que, algunos creen, es una moda pasajera,

وأصبحت الحالة، أعتقد -- وقد يظن بعض الناس أنها موضة عابرة،

Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.

رقعت ملابسها كي تعطيها مظهرا يتماشى مع الموضة.

Ni la ropa de moda taparía el hecho de que voy en silla se ruedas.

ولن تغطي أي ملابس باردة حقيقة أنني استخدم كرسي متحرك.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.