Translation of "Moda" in Italian

La moda cambia rápidamente.

Le mode cambiano rapidamente.

- Las polleras largas están de moda.
- Las faldas largas están de moda.

Le gonne lunghe sono di moda.

Ya está pasado de moda.

È già fuori moda.

Mary es diseñadora de moda.

Mary è una stilista di moda.

Ella es diseñadora de moda.

- È una stilista di moda.
- Lei è una stilista di moda.

Ésta es la última moda.

Questa è l'ultima moda.

La minifalda está pasada de moda.

- Le minigonne sono diventate fuori moda.
- Le minigonne sono passate di moda.

¿Qué está de moda en París?

- Che cos'è alla moda a Parigi?
- Cosa va di moda a Parigi?
- Che cosa va di moda a Parigi?

El pelo largo pasó de moda.

I capelli lunghi sono fuori moda.

Tu falda no está de moda.

La tua gonna non va di moda.

Ese artista está muy de moda.

Quell'artista è molto popolare.

La moda no es mi especialidad.

La moda non è la mia specialità.

Las faldas largas están de moda.

Le gonne lunghe vanno di moda.

Sus vestidos están fuera de moda.

I suoi vestiti sono fuori moda.

Las minifaldas vuelven a estar de moda.

- Le minigonne sono tornate di moda.
- Le minigonne sono tornate alla moda.

El rojo ya no está de moda.

Il rosso non è più di moda.

Ella siempre se viste a la moda.

Lei indossa sempre vestiti alla moda.

Julio no está a la moda nunca.

Julio non è mai alla moda.

Esta ropa mía está pasada de moda.

Questi miei vestiti sono fuori moda.

Su falda está totalmente fuera de moda.

La sua gonna è completamente fuori moda.

Los uniformes escolares están fuera de moda.

Le uniformi scolastiche sono semplicemente fuori moda.

Ella conversó conmigo solo acerca de moda.

- Lei si è intrattenuta con me riguardo la moda.
- Si è intrattenuta con me riguardo la moda.

Tom no tiene gusto para la moda.

Tom non ha alcun senso dello stile.

Y compré ropa más cara y de moda.

e compravo vestiti più sofisticati e più costosi,

Ha vuelto la moda de los años treinta.

La moda di trent'anni fa è ridiventata di moda.

Las faldas cortas ya no están de moda.

Le gonne corte non sono più di moda.

Las faldas largas no están de moda ahora.

- Le gonne lunghe sono fuori moda ora.
- Le gonne lunghe sono fuori moda adesso.

Las faldas largas ya no están de moda.

Le gonne lunghe non sono più di moda.

Milán es la capital italiana de la moda.

Milano è la capitale della moda d'Italia.

Mi hermana es suscriptora de una revista de moda.

Mia sorella è abbonata a una rivista di moda.

La persona elegante crea la moda, no la sigue.

La persona elegante crea la moda, non la segue.

La elección suele ser de gusto, moda y / o costo.

La scelta è spesso di gusto, moda e / o costo.

Este año se han puesto de moda los vestidos largos.

Quest'anno vanno di moda gli abiti lunghi.

Es sólo una de esas palabras que está de moda.

- È solo una di quelle fastidiose parole alla moda.
- È soltanto una di quelle fastidiose parole alla moda.
- È solamente una di quelle fastidiose parole alla moda.

Estos son los colores de moda para la próxima temporada.

Questi sono i colori di moda per la prossima stagione.

- Soy un poco tradicional, ya sabes.
- Estoy un poco chapado a la antigua, ya sabes.
- Estoy un poco pasado de moda, ya sabes.

- Sono un po' fuori moda, sai.
- Io sono un po' fuori moda, sai.
- Sono un po' fuori moda, sa.
- Io sono un po' fuori moda, sa.
- Sono un po' fuori moda, sapete.
- Io sono un po' fuori moda, sapete.

Ve al trabajo, envia a tus hijos a la escuela. Sigue la moda, sé normal, no te salgas de la acera, ve la tele. Ahorra para tu vejez. Obedece las normas y repite conmigo: Tengo libertad.

Vai a lavorare, manda i tuoi figli a scuola. Segui la moda, agisci normalmentee, cammina sui marciapiedi, guarda la TV. Tieniti bene per la vecchiaia. Obbedisci alla legge. Ripeti con me: io sono libero.