Translation of "Usas" in Japanese

¿Cuánto azúcar usas?

砂糖はどれぐらい使いますか。

Si usas esas herramientas,

そして 皆さんがこの道具を使えば―

¿Para qué usas esto?

これを何に使うつもりなんだ？

¿Desde cuándo usas lentes de contacto?

いつからコンタクトしてるの？

¿Por qué no usas lentes de contacto?

コンタクトを入れるというのはいかがでしょう？

Puedes almacenar información si usas un computador.

コンピューターを使えば情報を保持することができる。

Lo importante es cuán efectivamente usas el tiempo.

大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。

"¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera."

「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」

De esta manera, el mapa mejora cuanto más lo usas.

地図を使えば使うほど、 より好みに合うおすすめ情報が手に入ります。

- ¿Para qué lo usarás?
- ¿Para qué lo usas?
- ¿Para qué lo vas a usar?
- ¿Para qué lo utiliza?

何に使うの？

No es el caso en cualquier lengua, de que si usas demasiadas palabras largas, la expresión se vuelve supercortés.

長々と言葉を連ねたらばか丁寧な表現になるのは、どの言語でも同じなんだろうな。

- O la usas o la pierdes.
- Úsalo o piérdelo.
- El que tiene tienda, que la atienda, y si no que la venda.

使わないとダメになるよ。