Translation of "Entera" in Italian

He comido una vaca entera.

- Ho mangiato una mucca intera.
- Ho mangiato una vacca intera.

Él inventó la historia entera.

- Ha inventato tutta la storia.
- Lui ha inventato tutta la storia.
- Inventò tutta la storia.
- Lui inventò tutta la storia.

Decidí estudiar la noche entera.

- Ho deciso di studiare per tutta la notte.
- Io ho deciso di studiare per tutta la notte.
- Decisi di studiare per tutta la notte.
- Io decisi di studiare per tutta la notte.

El río invadió la región entera.

Il fiume ha invaso tutta la regione.

Ella estaba vestida entera de negro.

Era vestita tutta di nero.

La ciudad entera quedó sin electricidad.

L'intera città era senza elettricità.

La ciudad entera estaba bajo agua.

- Tutta la città era sott'acqua.
- L'intera città era sott'acqua.

Él se comió la manzana entera.

- Ha mangiato tutta la mela.
- Lui ha mangiato tutta la mela.
- Mangiò tutta la mela.
- Lui mangiò tutta la mela.

El fuego destruyó la ciudad entera.

L'incendio ha distrutto tutta la città.

Tomó tres días pintar la casa entera.

Ci sono voluti tre giorni per pitturare tutta la casa.

¿Se irá a comer la torta entera?

- Mangerà tutta la torta?
- Lui mangerà tutta la torta?

En la segunda, cambié la paleta monocromática entera.

Nella seconda, ho cambiato l'intera palette monocromatica.

La región entera es el pulso del planeta.

sono come il cuore del pianeta.

Y al final, la estructura entera se cae.

e alla fine, l'intera struttura va in pezzi.

La nación entera estaba alegre por la noticia.

- L'intera nazione era felice della notizia.
- L'intera nazione era felice delle notizie.

Él se tomó una botella entera de leche.

- Ha bevuto un'intera bottiglia di latte.
- Lui ha bevuto un'intera bottiglia di latte.

Siento un gran amor hacia la humanidad entera.

Provo un grande amore per tutta l'umanità.

Escalamos muy alto para ver la ciudad entera.

- Salimmo abbastanza in alto per vedere tutta la città.
- Noi salimmo abbastanza in alto per vedere tutta la città.
- Siamo saliti abbastanza in alto per vedere tutta la città.
- Noi siamo saliti abbastanza in alto per vedere tutta la città.
- Siamo salite abbastanza in alto per vedere tutta la città.
- Noi siamo salite abbastanza in alto per vedere tutta la città.

En lugar de apuntar, pasé la clase entera garabateando.

Al posto di prendere appunti, per tutto il corso ho disegnato scarabocchi.

Si te doy el dedo, puedes tomarme la mano entera.

Se io ti dessi una mani, tu forse prenderesti tutto il braccio.

Ella dedicó su vida entera al estudio de la física.

- Ha dato tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Lui ha dato tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Diede tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Lei diede tutta la sua vita allo studio della fisica.

Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.

Le armi nucleari sono una minaccia per tutta l'umanità.

- Él se comió toda la manzana.
- Él se comió la manzana entera.

- Ha mangiato tutta la mela.
- Lui ha mangiato tutta la mela.
- Mangiò tutta la mela.
- Lui mangiò tutta la mela.

- Toda la ciudad estaba bajo agua.
- La ciudad entera estaba bajo agua.

L'intera città era sott'acqua.

Hoy en día puedo comer una caja entera de rosquillas y sentirme muy feliz.

E ora posso mangiarmi una scatola di ciambelle e sono felicissima.

- Ella estaba vestida entera de negro.
- Ella estaba vestida con ropa todo de negro.

Era vestita tutta di nero.

- Quisiera ocupar la mañana entera en esto.
- Me gustaría pasarme así toda la mañana.

Vorrei passare tutte le mattine così!

- Yo no pude dormir en toda la noche.
- Yo no pude dormir la noche entera.

Non ho potuto dormire tutta la notte.

Conocí a un anciano que dice que nunca ha comido en un restaurante en su vida entera.

Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.

En el siglo séptimo, el matemático indio Brahmagupta encontró la solución entera positiva más pequeña de la ecuación x²-92y²=1.

Nel VII secolo, il matematico indiano Brahmagupta trovò la più piccola soluzione intera positiva della equazione x²-92y²=1.

"¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera."

"Qual è la differenza tra l'erotismo e la perversione?" "L'erotismo è usare una piuma, la perversione è usare una gallina intera."

- ¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él!
- Me dejó plantada; ¡lo estuve esperando toda la noche!
- Me dio plantón; ¡me pasé la noche entera esperándolo!

Mi ha abbandonato. L'ho aspettato tutta la sera.