Translation of "Entera" in Dutch

Él inventó la historia entera.

Hij heeft het hele verhaal uit zijn duim gezogen.

Ella estaba vestida entera de negro.

Zij was helemaal in het zwart gekleed.

La ciudad entera quedó sin electricidad.

- Heel de stad zat zonder elektriciteit.
- Heel de stad zat zonder stroom.

La ciudad entera estaba bajo agua.

De hele stad stond onder water.

Él se comió la manzana entera.

- Hij at de hele appel.
- Hij at de hele appel op.

La región entera es el pulso del planeta.

het hele gebied is als de polsslag van de planeet.

Él se tomó una botella entera de leche.

Hij dronk een hele fles melk.

Hay un montón de causas para la humanidad entera.

Er zijn veel projecten voor de mensheid.

Desde la alta duna podía ver la isla entera.

Vanaf het hoge duin kon ik het gehele eiland overzien.

Buenas tardes. Me gustaría un vaso de leche entera.

Goedenavond, ik had graag een glas volle melk.

Tom pasó la mañana entera en la sala de interrogación.

Tom zat de hele ochtend in de ondervragingskamer.

Hoy es un día de luto para la nación entera.

Vandaag is een dag van rouw voor de hele natie.

Estas rocas tienen la consistencia para sostener una nación entera.

Op die stenen kan een hele natie gebouwd worden.

Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.

Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.

Su vida entera le ha estado ocultando ese secreto a su marido.

Haar leven lang heeft ze dat geheim verborgen voor haar man.

- Ella estaba vestida entera de negro.
- Ella estaba vestida con ropa todo de negro.

Zij was helemaal in het zwart gekleed.

La fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera.

Vertrouwen is het nemen van de eerste stap, zelfs als je niet de hele trap kunt zien.

- Yo no pude dormir en toda la noche.
- Yo no pude dormir la noche entera.

Ik kon de hele nacht niet slapen.

Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera.

De hel zal openbarsten als je vrouw dit te weten komt.

- Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
- Las armas nucleares son una amenaza para toda la humanidad.

Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.

En el siglo séptimo, el matemático indio Brahmagupta encontró la solución entera positiva más pequeña de la ecuación x²-92y²=1.

In de zevende eeuw vond de Indische wiskundige Brahmagupta de kleinste positieve gehele oplossing voor de vergelijking x²-92y²=1.