Translation of "Tuviste" in Japanese

"¿Tuviste un buen día?"

「良い日だった？」

¿Tuviste un buen verano?

- いい夏をすごしましたか。
- いい夏を過ごせたかい？

Tuviste suerte de encontrarlo.

- いいのが見つかって良かったですね。
- 見つかってラッキーだったね。

Tuviste suerte de estar aquí.

あなたがここに居たのは幸いでした。

¿Tuviste una pelea con Ken?

ケンとけんかしたのか。

Tuviste valor para contar la verdad.

本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。

- ¿Tuviste que trabajar?
- ¿Has tenido trabajo?

仕事がありますか。

¿Tuviste alguna dificultad para encontrar mi casa?

私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。

¿Tuviste que levantarte muy temprano esta mañana?

けさはとても早く起きなければならなかったのですか。

¿Tuviste una lección de piano ese día?

あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。

¿Tuviste una lección de piano aquel día?

- あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。
- その日はピアノのレッスンはあったの？

Siempre tuviste una biblia durante toda la temporada, ¿no?

シーズンが始まる前に 物語はできているんでしょう？

Por cierto, ¿tuviste tiempo de hacer turismo mientras residiste allí?

ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。

- Tenían tiempo de sobra.
- Tenías tiempo de sobra.
- Tuviste tiempo sobrado.

時間はたっぷりあった。

- ¿Has pasado un buen fin de semana?
- ¿Tuviste un buen fin de semana?

- 楽しい週末をすごしましたか。
- いい週末を過ごしましたか。

"¿Me quedé dormido?" "Totalmente." "¿De Verdad?" "Estabas muy inquieto, ¿tuviste un sueño aterrador?"

「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」