Translation of "Inteligente" in Hungarian

- Es inteligente.
- Él es inteligente.

- Ő okos.
- Intelligens.
- Ő intelligens.

- Él es inteligente.
- Él es inteligente

Okos.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.

Intelligens vagy.

- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.

Te nagyon okos vagy.

Soy inteligente.

Okos vagyok.

Ojalá fuera inteligente.

Ha okosabb lehetnék!

Él es inteligente.

Ő jófejű.

Tom es inteligente.

- Tom nagyon okos.
- Tom éleselméjű.

- Es realmente inteligente, ¿verdad?
- Ella es muy inteligente, ¿o no?
- ¿Ella es verdaderamente inteligente, o no?

Igazán intelligens, nemde?

Nada inteligente. Nada inspirador.

Semmi okos, semmi inspiráló.

Pensé que eras inteligente".

Azt hittem, okos vagy."

- ¡Qué inteligente!
- ¡Qué listo!

Milyen okos!

Ese chico es inteligente.

Az a fiú okos.

Él es muy inteligente.

- Nagyon intelligens.
- Nagyon értelmes.

Ella es muy inteligente.

Nagyon intelligens.

- Soy inteligente.
- Soy listo.

Bölcs vagyok.

El pequeñito es inteligente.

A kisfiú okos.

¿Quién es más inteligente?

Ki intelligensebb?

Tom es muy inteligente.

Tamás nagyon okos.

Eres un chico inteligente.

Okos fiú vagy.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.

- Ügyes vagy.
- Intelligens vagy.

- Él no parece un chico inteligente.
- Él no parece un muchacho inteligente.

Nem úgy néz ki, mint egy intelligens fiú.

- Tomás no es tan inteligente como usted.
- Tomás no es tan inteligente como vos.
- Tomás no es tan inteligente como tú.
- Tomás no es tan inteligente como ustedes.

Tom nem olyan intelligens, mint te.

Necesitan una agricultura muy inteligente.

Okos mezőgazdasági figyelmet igényelnek.

Él es un chico inteligente.

- Ő egy intelligens fiú.
- Ő egy okos fiú.

Esa es una respuesta inteligente.

Ez egy intelligens válasz.

Ella es inteligente y guapa.

Ő okos és csinos.

Es inteligente como su hermano.

Olyan intelligens, mint a bátyja.

Es más inteligente que yo.

Okosabb, mint én.

Me los pongo para parecer inteligente,

Szeretem, mert így okosnak tűnök,

Ella se considera una persona inteligente.

Intelligens embernek tartja magát.

- ¡Eres tan inteligente!
- ¡Son tan inteligentes!

Olyan okos vagy!

Paul es más inteligente que Otto.

Pál okosabb, mint Ottó.

Ella es más inteligente que él.

Okosabb, mint ő.

Juan es más inteligente que Bill.

John intelligensebb Billnél.

Él es más inteligente que ella.

Nála intelligensebb.

Ella es tan inteligente como bonita.

Ugyanolyan intelligens, mint amilyen szép.

¿Cuál es el niño más inteligente?

Melyik fiú a legügyesebb?

¿Hay vida inteligente en la Tierra?

- Létezik civilizáció a Földön?
- Létezik értelmes élet a Földön?

Me pareces una persona muy inteligente.

Nekem nagyon intelligens embernek tűnsz.

Tomás no es para nada inteligente.

Tom egyáltalán nem okos.

Él es un joven muy inteligente.

Ő igen intelligens fiatalember.

- Judy es inteligente.
- Judy es lista.

Judy okos.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

Okos vagy.

Dan era guapo, inteligente, sentimental y amable

Dan jóképű és bölcs, érzelmes és kedves.

¿Cómo es enamorarse en una ciudad inteligente?

Milyen érzés szerelembe esni egy okosvárosban?

Un teléfono inteligente, una tableta, una computadora.

okostelefont, táblagépet, számítógépet.

Él es demasiado inteligente para no saberlo.

Ő túl okos ahhoz, hogy ne tudja ezt.

El delfín es un animal muy inteligente.

A delfinek nagyon intelligens állatok.

Ella es una mujer joven e inteligente.

Ő egy fiatal és intelligens asszony.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan inteligente como su hermano mayor.

Nem annyira intelligens, mint a bátyja.

- Mi mujer Lidia es una mujer hermosa e inteligente.
- Mi mujer Lidia es una mujer inteligente y bonita.
- Mi mujer Lidia es una mujer guapa e inteligente.

Feleségem Lidia egy gyönyörű, okos nő.

- Jack es el chavo más inteligente de la clase.
- Jack es el chico más inteligente de la clase.

Jack a legintelligensebb fiú az osztályban.

El Pentágono invirtió en algo llamado "polvo inteligente",

A Pentagon beruházott az ún. smartdustba, az okosporba,

Él fue inteligente al no participar en eso.

Bölcs volt, hogy nem vett részt benne.

Comparado con su hermano, no es tan inteligente.

A fivéréhez képest ő nem túl intelligens.

Él es en verdad joven, pero también inteligente.

Jóllehet fiatal, de okos is.

¿Piensan que la gente con dinero es más inteligente?

Azt gondoljuk, a pénzes emberek okosabbak nálunk?

Y para conectar esos dos grupos de manera inteligente.

továbbá intelligens megoldásokkal összeköti e két csoportot.

Una manera inteligente de proliferar en el aire quieto.

Furfangos szaporodási módszer a szélcsendes viszonyok között.

Tom es tan inteligente que se destaca en clase.

Tom olyan intelligens, hogy kitűnik az osztályból.

El perro era tan inteligente que casi parecía humano.

A kutya olyan ügyes volt, hogy embernek lehetett volna hinni.

Es inteligente, pero de todos modos no me gusta.

- Intelligens, de mégsem kedvelem.
- Intelligens, de mégsem tetszik nekem.

Tom era más viejo e inteligente que su amigo.

Tom idősebb és okosabb volt, mint a barátja.

Él no es la persona más inteligente del grupo.

Őt sem az eszéért szeretjük.

La elección de frase de ejemplo no fue inteligente.

A példamondat kiválasztása nem volt szerencsés.

Primero tuve que ser inteligente con la contaminación del aire

először többet meg kell tudnom a légszennyezésről,

Hemos creado el primer prototipo de impresora de Medicina Inteligente.

megépítettük az első IntelliMedicine nyomtató prototípusát.

Pero de alguna manera es algo muy interesante e inteligente

hanem roppant érdekes s intelligens módon,

Era miles de veces más lúcido e inteligente que yo.

Több ezerszer éberebb és intelligensebb volt, mint én.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.
- Sos muy lista.
- Eres muy lista.

Nagyon okos vagy.

Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso.

Nem lehet túl okos, ha még egy ilyen dolgot is el tud fuserálni.

Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo.

Túl okos vagy, hogy elhidd, hogy ravaszabb vagy, mint én.

Y en ese momento, realmente pensé que era una respuesta bastante inteligente.

Akkor ezt igen okos válasznak tartottam.

- Él es más inteligente que ellos.
- Él es más brillante que ellos.

Ő intelligensebb, mint a többiek.

Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía.

Mivel nagyon okos és kedves, ez a kutya számomra egy jó társ.

Si un hombre no tiene nada que comer, el ayuno es lo más inteligente que puede hacer.

Ha egy embernek nincs mit ennie, a koplalás a legintelligensebb dolog amit tehet.

- Él no es el tipo más listo de la clase.
- Él no es la persona más inteligente del grupo.

- Nem ő a legélesebb szerszám a fészerben.
- Őt sem az eszéért szeretjük.
- Nem ő a család esze.
- Nem állt a sor elején, amikor az észt osztogatták.