Translation of "Inteligente" in Japanese

- Es inteligente.
- Él es inteligente.

彼は頭がいい。

- Él es inteligente.
- Él es inteligente

彼は頭がいい。

Suena inteligente.

賢いぞ

Él es inteligente.

彼は頭がいい。

Ojalá fuera inteligente.

頭がよかったらいいのになあ。

John es inteligente.

ジョンは頭が良い。

Tom es inteligente.

- トムは頭がいい。
- トムは頭が良い。
- トムは賢い。

Ciertamente es inteligente.

彼は確かに頭が切れる。

- Él es guapo e inteligente.
- Es guapo e inteligente.

彼はハンサムで頭もよい。

- ¡Qué perro tan inteligente!
- ¡Qué inteligente es este perro!

この犬はなんてかしこいんだろう。

- Es realmente inteligente, ¿verdad?
- Ella es muy inteligente, ¿o no?
- ¿Ella es verdaderamente inteligente, o no?

彼女は本当に賢いよね？

Nada inteligente. Nada inspirador.

どんな気の利いた言葉も 感銘を与える話も無し

Pensé que eras inteligente".

あなたは賢明な人のはずなのに」 心の中でそう呟きました

Sé que eres inteligente.

あなたが賢明であることは知っている。

- ¡Qué inteligente!
- ¡Qué listo!

なんて頭がいいんだろう。

Ella es muy inteligente.

- 彼女は非常に頭が良い。
- 彼女は大変頭がいい。
- 彼女はとても頭が良い。
- 彼女はとても知的な人だ。

Es inteligente por naturaleza.

彼は生まれつき頭がよい。

Ese chico es inteligente.

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

Es realmente inteligente, ¿verdad?

彼女は本当に賢いよね？

Él es inteligente efectivamente.

彼は実に頭がいい。

- Tomás no es tan inteligente como usted.
- Tomás no es tan inteligente como vos.
- Tomás no es tan inteligente como tú.
- Tomás no es tan inteligente como ustedes.

トムはあなたほど知的じゃないよ。

Fue inteligente sujetarle la cabeza.

頭を刺すのは賢い判断だった

Mi hermana es muy inteligente.

私の姉はとても頭が良い。

Él es verdaderamente muy inteligente.

彼は本当にとても賢いです。

Este animal es muy inteligente.

この動物はとても頭がいい。

Él es un chico inteligente.

彼は頭のよい子だ。

Ese niño es muy inteligente.

あの男の子、めちゃめちゃ頭いいんだよ。

Mi gato es verdaderamente inteligente.

私の猫は本当に賢いです。

Es más inteligente que yo.

彼は私より利口だ。

Sé que tú eres inteligente.

あなたが賢明であることは知っている。

¡Qué estudiante tan inteligente eres!

あなたは何と賢い生徒なのでしょう。

- Está claro que él es inteligente.
- Estoy seguro de que él es inteligente.

彼が賢いことを確信している。

- Ella es menos inteligente que tú.
- Ella no es tan inteligente como tú.

彼女はあなたほど利口ではない。

- Tom no es tan inteligente como parece.
- Tomás no es tan inteligente como aparenta.

トムは見た目ほどは賢くない。

Me los pongo para parecer inteligente,

頭が良さそうに見えるのでかけてます

- Judy es inteligente.
- Judy es lista.

ジュディさんは賢い。

Ella es tan inteligente como él.

彼女は彼と同じくらい頭がいい。

Ella es una joven muy inteligente.

彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。

Ella se considera una persona inteligente.

彼女は自分の事を頭がよいと思っている。

Ella es tan inteligente como bonita.

彼女は才色兼備だ。

Él es un joven muy inteligente.

彼は本当に頭のよい子だ。

Él es menos inteligente que yo.

彼は私ほど利口ではない。

No soy más inteligente que él.

彼が賢くないのと同様に私も賢くない。

Él es más inteligente que ellos.

彼は彼らより頭がいい。

Ella es más inteligente que él.

- 彼女は彼より頭がいい。
- 彼女は彼より頭が切れる。

Judy es una estudiante muy inteligente.

ジュディはすごく賢い学生だ。

Tom es más inteligente que yo.

トムは私より賢い。

Juan es más inteligente que Bill.

ジョンはビルよりも利口だ。

No soy tan inteligente como él.

私は彼ほど賢くない。

Más que inteligente, él es listo.

彼は賢いというより頭がいい。

Está claro que él es inteligente.

彼が賢いことを確信している。

Judith es una estudiante extraordinariamente inteligente.

ジュディはとても利口な学生である。

Él no parece un chico inteligente.

彼は利口な子供には見えなかった。

Un teléfono inteligente, una tableta, una computadora.

スマートフォンや タブレットや コンピューターです

Ella no es tan inteligente como tú.

彼女はあなたほど利口ではない。

Él es demasiado inteligente para no saberlo.

彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。

No se puede negar que es inteligente.

彼が利口だということは否定できない。

Estoy seguro de que él es inteligente.

彼が賢いことを確信している。

No hay nadie más inteligente que él.

彼ほど頭のいい人はいない。

Pero Tony no era un chico inteligente.

しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。