Translation of "Tomaron" in Japanese

Tomaron buenas decisiones

賢い判断だった

Experimentos científicos y tomaron fotografías.

実験を行い、写真を撮りました。

Cuando se tomaron estas fotos,

撮影された当時

Y cuando estuvieron allí, ¿tomaron una fotografía?

そして そこで写真を撮りましたか？

Por eso se tomaron niños igualmente inteligentes

知能も 育った社会階層も 同程度の

Ellos se tomaron un descanso por un rato.

彼らはしばらく休憩した。

Me tomaron una muestra de sangre en el hospital.

病院で検査用の血液を採血した。

La cena que tomaron los dos estaba muy rica.

二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。

Pero si se preguntan por los caminos que no tomaron,

でも通らなかった道が 気になるなら

Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.

- 専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
- その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。

Creo que casi todos ellos tomaron parte en el complot.

彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

いい判断だった １種類の生き物を見つけた

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a encontrar dos de estas criaturas.

賢い判断だった ２種類の生き物を 見つけられた

- La noticia nos tomó por sorpresa.
- Las noticias nos tomaron por sorpresa.

そのニュースは私たちを驚かせた。

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

賢い判断だった ３種類全ての生き物を 見つけられた

- Ellos se bebieron dos botellas de vino.
- Se tomaron dos botellas de vino.

彼らはワインを２本飲んだ。

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a atrapar a dos de las tres criaturas.

賢い判断だった ２種類の生き物を 見つけられた

Tanto si los rumores eran serios como si no, en mayo los británicos y portugueses tomaron

噂が深刻かどうかにかかわらず、5月にイギリス人とポルトガル人はソウルト

Quizás inevitablemente, en abril, fueron Macdonald y Ney quienes tomaron la iniciativa al confrontar a Napoleón

おそらく必然的に、4月にナポレオン と彼の状況の事実 に立ち向かうのを主導したのはマクドナルドとネイでし

- Los rebeldes tomaron control de la capital.
- Los rebeldes se hicieron con el control de la capital.

反逆者達は首都を制圧した。

- Han bebido dos botellas de vino.
- Ellos se bebieron dos botellas de vino.
- Se tomaron dos botellas de vino.

彼らはワインを２本飲んだ。

- Ellos se han bebido dos botellas de vino.
- Ellos se bebieron dos botellas de vino.
- Se tomaron dos botellas de vino.

彼らはワインを２本飲んだ。