Translation of "Inteligentes" in Japanese

Los simios son inteligentes.

類人猿は知能が高い。

- Hasta las personas inteligentes son distraídas a veces.
- Incluso las personas inteligentes son a veces distraídas.

利口な人でも時にはぼんやりすることがある。

Por eso se tomaron niños igualmente inteligentes

知能も 育った社会階層も 同程度の

Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.

賢い買い物は綿密な計画を必要とする。

Teléfonos inteligentes, dispositivos móviles, internet en todas partes.

スマホやモバイル端末を持ち どこでもネットが使えますね

Ahora mismo, sus teléfonos inteligentes emplean un cifrado

今 皆さんのスマートフォンは 暗号化技術を使っています

Usamos teléfonos inteligentes y asistentes digitales y Roombas.

スマートフォン、デジタルアシスタント そして「ルンバ」などです

En la construcción de algoritmos inteligentes en Netflix.

驚くべき姿勢を取りましたね

Son lo bastante inteligentes para saber cuándo cruzar.

‎彼らは 注意深く道を渡る

Y hay cientos de impulsos inteligentes como este.

このような小さな「ナッジ」が何百とあります

Tanto el niño como la niña son inteligentes.

その少年とその少女のどちらもかしこい。

- Sé que eres inteligente.
- Sé que sois inteligentes.

あなたが賢明であることは知っている。

- Los perros son listos.
- Los perros son inteligentes.

犬は賢い。

Cómo transmitirían a esos seres inteligentes de otras galaxias

他の銀河出身の知的生命に 人類とは何かを

¿Somos los ricos más inteligentes que hace 30 años?

資産家たちが30年前よりも 賢くなったのでしょうか？

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。

Veo un par de rostros inteligentes de TED por aquí.

あちらにはTEDの賢い面々が見えます

No siempre los ancianos son más inteligentes que los jóvenes.

老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。

Hay personas inteligentes así como otras que no lo son.

- 利口な人もいれば、そうでない人もいる。
- 賢い者もあるし、そうでもない者もある。

Las orcas están entre las criaturas más inteligentes y sociales del océano.

‎シャチは海の動物の中でも ‎特に高い知能と社交性を持つ

Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".

パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。