Translation of "Demasiada" in Japanese

- Echas demasiada pimienta.
- Le echaste demasiada pimienta.

コショウを入れすぎたね。

- Tom mira demasiada televisión.
- Tom ve demasiada televisión.

トムはテレビを見すぎます。

Tenía demasiada pereza

完全に怠けてしまいます

Hay demasiada calma.

静か過ぎる。

Alguien a quien miraban y consideraban demasiada morena, demasiada gorda,

人の目からすると 肌が褐色すぎ 太りすぎで

- Él bebe demasiada cantidad de cerveza.
- Él bebe demasiada cerveza.

彼はあまりにも多量のビールを飲む。

Demasiada humildad es orgullo.

卑下も自慢のうち。

demasiada pobre, muy poco sofisticada.

貧しすぎる 洗練されてない子

Verdaderamente hablé con demasiada severidad.

ちょっと言い過ぎました。

Demasiada luz daña la vista.

光をあまり入れると目に悪い。

Le has puesto demasiada pimienta.

コショウを入れすぎたね。

Ella usa demasiada leche cuando cocina.

彼女は料理にミルクをたくさん使った。

Intento no comer demasiada comida basura.

ジャンクフードは食べ過ぎないようにしてるよ。

- Esta sopa tiene demasiada sal.
- Esta sopa está demasiado salada.
- Esa sopa tiene demasiada sal.

このスープには塩がたくさん入りすぎています。

Demasiada luz, y son fáciles de ver.

‎明るすぎるとバレる

Un adormecimiento por demasiada pornografía del colapso.

「終末論疲労」に 陥ってしまっています

Ella me explicó que tiramos demasiada basura.

彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。

Demasiada ira, y tendrás quemaduras de tercer grado.

有り余る怒りがあると III度の熱傷を負います

La comida era tan buena que comí demasiada.

料理がおいしくてつい食べ過ぎた。

Con esta epidemia de depresión, hay demasiada gente necesitada,

そして うつ病の流行において 助けを必要とする人が多くいます

Se cree que comer demasiada grasa provoca enfermedades cardíacas.

過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。

Su hermana le da demasiada importancia a la moda.

彼の妹は流行を重視し過ぎる。

Muchos padres opinan que hay demasiada violencia en la televisión.

多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。

demasiada violencia se ha extendido a lo largo de nuestro país,

国中に広がった 恐ろしいほどの暴力事件

- Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
- Es demasiada carga de trabajo para mi.

この仕事は私には荷が重すぎる。