Translation of "Temible" in Japanese

Con una reputación temible y un arsenal afilado durante siglos. Es rápido, agresivo y muy venenoso,

恐ろしい悪評と 進化した武器があり― 機敏で攻撃性が高く 猛毒です

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

強いあごで ヘビの牙以上の 苦痛を与える怖い生物です

El trueno ha sido explicado científicamente y la gente ya no cree que es un signo de la cólera de los dioses contra ellos, así el trueno también es menos temible.

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。