Translation of "Afilado" in Japanese

El cuchillo es bastante afilado.

そのナイフはよく切れる。

Este cuchillo está muy afilado.

- このナイフはとてもよく切れる。
- このナイフ、すごく切れ味がいいんだ。

- El cuchillo no está afilado.
- El cuchillo no es filoso.

- このナイフは良く切れない。
- ナイフが鋭くない。
- このナイフ、切れ味が悪いよ。

Con una reputación temible y un arsenal afilado durante siglos. Es rápido, agresivo y muy venenoso,

恐ろしい悪評と 進化した武器があり― 機敏で攻撃性が高く 猛毒です

Ese cuchillo no estaba afilado y no podía cortar la carne con él, así que recurrí a mi navaja.

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。