Translation of "Ted" in Japanese

Por TED,

例えば TEDのおかげで

- Ted la esperó por un largo tiempo.
- Ted le esperó mucho tiempo.

テッドは長い間彼女を待ちました。

Una conferencia TED, los espectáculos,

TED パフォーマンスのような活動は

En el escenario de TED,

そもそも TEDのステージで

Sus amigos le llamaban Ted.

彼は友だちからテッドと呼ばれていた。

En este tipo de charlas TED

このようなTEDトークでは

Ted quiere a su esposa Elizabeth.

テッドは奥さんのエリザベスを愛している。

Ella llamó Ted a su oso.

彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。

A Ted le gusta tocar la trompeta.

テッドはトランペットを吹くのが好きです。

Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.

テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。

De hecho, esa es la premisa de TED,

実際 TEDはそれを大前提に開催されます

- Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
- Si Ted estuviera aquí, podría ayudarnos a limpiar nuestro cuarto.

テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。

Y por haber venido al escenario de TED, Leland.

そしてTEDのステージに来ていただき ありがとうございました

Ted está satisfecho con la vida en la facultad.

テッドは大学生活に満足している。

Ted no es apto para la enseñanza del inglés.

テッドは英語を教える能力がない。

Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó.

テッドから電話がかかったとき、私はちょうど宿題を終えたところだった。

Veo un par de rostros inteligentes de TED por aquí.

あちらにはTEDの賢い面々が見えます

Y alguien les pregunte: "¿cómo ha ido lo de TED?"

誰かに聞かれるでしょう 「TEDはどうだった？」

ES: Estoy aquí en TED con 1000 de mis amigos cercanos,

(エメット) 千人ばかりの友達と TED会場にいるんだけど

ES: Cohh, ¿puedes compartir con la audiencia de TED aquí presente

(エメット) ここにいるTEDの人たちに

Pero sabes que hace unos años alguien vino aquí a TED

数年前 このTEDの舞台で 視覚体験について話した人が

El tío Ted nos llevó al zoológico para enseñarnos los pandas.

テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。

Después de ver charlas de TED por años, y aquí me encuentro.

TEDトークを５年間見続けていて ついにここに立てたのですから

Es por esto que los oradores de TED más famosos del mundo

世界中の有名なTED登壇者のー

Y que la gente de TED Talk junto con la Academia Davidson,

デビットソンアカデミーと提携した TEDトークの関係者と