Translation of "Oso" in Hungarian

- Aquí vive un oso.
- Un oso vive aquí.

Itt lakik egy medve.

Con el oso ocupado,

Míg a medve elfoglalt,

Aquí vive un oso.

Itt lakik egy medve.

El oso es grande.

A medve nagy.

Vive un oso aquí.

Lakik itt egy medve.

¿Es eso un oso?

Medve az?

¿Cuánto tiempo duerme un oso?

Meddig alszik egy medve?

¿De quién es el oso?

Kié ez a medve?

El oso comió una manzana.

A medve felfalt egy almát.

¿El koala es un oso?

A koalák medvék?

Un oso adolescente a la caza.

Egy serdülőkorú medve épp zsákmányát fogyasztja.

El cazador disparó a un oso.

A vadász lelőtt egy medvét.

Él es gordo como un oso.

- Kövér mint a medve.
- Kövér, mint a disznó.

Él siempre gruñe como un oso.

Mindig dörmög, mint egy medve.

Encontraron huellas de oso en la nieve.

Medvenyomokat találtak a hóban.

Un oso puede subirse a un árbol.

A medve tud fára mászni.

Un zorro y un oso vivían juntos.

- Egy róka meg egy medve együtt élt.
- Egy róka és egy medve együtt éltek.

El cazador siguió las huellas del oso.

A vadász követte a medve nyomát.

Vi a un oso manejando una van.

- Láttam egy medvét teherautót vezetni.
- Láttam egy medvét teherautóval menni.

Él duerme como un oso en el invierno.

Úgy alszik, mint a medve.

- No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
- No vendas la piel del oso antes de cazarlo.

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!

El oso solitario no cederá su comida sin pelear.

Nem mond le ellenállás nélkül a vacsorájáról.

Nadie se dio cuenta de la aparición del oso.

Senki sem vette észre, hogy megjelent a medve.

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué vergüenza!
- Lástima.
- ¡Qué oso!

Ez mekkora szégyen!

Vimos las huellas de un oso en la nieve.

Egy medve nyomait láttuk a hóban.

Este oso aprendió que puede tener el doble de éxito al pescar en la oscuridad.

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.

- Amikor kicsi voltam, szerettem volna háziállatnak egy barnamedvét, hogy megijessze a szomszédokat.
- Amikor kicsi voltam, szerettem volna háziállatnak egy barnamedvét, hogy megijessze a szomszédaimat.

"¡No puedo creer que se acostaran juntos!" "¿Por qué? ¡Es perfectamente normal llevar a tu oso de peluche a la cama!"

Én nem tudom elhinni, hogy együtt aludtak! Hogyhogy? Teljesen normális saját plüssmacit az ágyba vinni!

Hablo tan mal inglés que cuando pido una cerveza no sé si me van a traer un pájaro, una barba, un oso o una birra.

Olyan rosszul beszélek angolul, hogy amikor rendelek egy sört, nem tudom, hogy egy madarat, egy szakállat, egy medvét hoznak-e ki nekem, vagy egy sört.