Translation of "Seria" in Japanese

Es terriblemente seria.

彼女はきまじめな気質である。

¡Esto es cosa seria!

すべるのが難しい

Casarse es cosa seria.

結婚するというのは重大な問題だ。

Tu condición no es seria.

症状は軽いですよ。

Entramos a una conversación seria.

我々は真剣な話し合いを始めた。

Consideramos la situación como seria.

我々は事態を重要視している。

Ella es una persona seria.

彼女はきまじめな気質である。

La situación es muy seria.

事態は非常に深刻である。

¿Consideras que la situación es seria?

状況は深刻だと思いますか。

Ella es una persona muy seria.

彼女はとてもまじめな人だ。

Lo que seria grandioso si fuera verdad.

それが本当であれば とても良いのですが

Acababan de tener una conversación muy seria.

彼らはちょうど今とても真面目な話をした。

Tuvimos una charla seria el uno con el otro.

私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。

El no tiene idea de que seria bueno hacer ahora.

次に何をすればよいか彼は途方にくれた。

Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.

この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。

No ser alto no es una desventaja seria en la vida.

背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。

Consideramos que el terrorismo cibernético representa una seria amenaza a la seguridad internacional.

サイバーテロは国際安全に対する深刻な脅威を意味するものであると私たちは考える。

- ¿Por qué estás tan triste?
- ¿Y esa cara tan larga?
- ¿Por qué esa cara tan seria?

どうして浮かない顔してるの？