Translation of "Relájate" in Japanese

Relájate.

とにかく落ち着いて。

- ¡Relajate!
- ¡Relájate!

- 無理しないでね。
- 気軽にいこう。

- Hey, cálmate.
- Relájate.

落ちつきな。

- Relájate.
- Tomátelo con soda.

- 落ち着いて。
- くつろいで。
- リラックスして。
- 楽にしてください。

Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.

君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。

"Oh cariño," dijo ella, "siéntate, relájate y cierra tus ojos."

オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。

- Cálmate.
- ¡Cálmate!
- Relájate.
- ¡Impulse es el diablo!
- ¡Que te calmes!

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつきな。
- 頭を冷やせよ。

Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor.

気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。

- Cálmate.
- Tranquilízate.
- Relájate.
- Ponte en paz.
- Tomátelo con soda.
- Bajá un cambio.

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちつきな。
- 落ちついて。
- 頭を冷やせよ。
- 頭を冷やせ。
- 落ち着け！

- Estás trabajando demasiado duro. Relájate un rato.
- Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.
- Estás trabajando muy duro. Tómelo con calma por un tiempo.
- Creo que será mejor que te pongas a dieta.

君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。