Translation of "Refieres" in Japanese

¿A quién te refieres?

誰のことを言っているのですか。

¿A qué te refieres?

何の話ですか？

- No tengo idea qué te refieres.
- No tengo idea de qué te refieres.

- 私はあなたの言うことがさっぱりわかりません。
- 君のいわんとする事が僕にはわからない。
- 君が言うことはさっぱり分からない。

¿A qué te refieres con "muerto"?

死んでるって？

No veo a lo que te refieres.

君の言うことの意味が分からない。

- ¿A qué te refieres con eso?
- ¿Qué quieres decir con eso?

それどういう意味ですか？

- No sé qué quieres decir.
- No sé a qué te refieres.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 何が言いたいのか分かんないんだけど。

- ¿Te refieres a mí?
- ¿Estás hablando de mí?
- ¿Se refiere a mí?
- ¿Te estás refiriendo a mí?

- 私のことを話してるの？
- 君は僕のことを言っているのか。