Translation of "Reconocimiento" in Japanese

Necesitamos herramientas que hagan reconocimiento total

その手段は私たちの細胞、組織、臓器

Y que tengo el mismo derecho al reconocimiento.

私は同等に認識してもらう価値があると

Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.

精密検査をしましょう。

Basándose en un error de un sistema de reconocimiento facial.

顔認識システムの誤りによる 誤認逮捕でした

El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.

世間は彼女の才能を十分認めた。

El testigo identificó al ladrón en la rueda de reconocimiento.

目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。

Misiones de reconocimiento durante la Crisis de los Misiles en Cuba.

た元スパイ飛行機パイロットである新人宇宙飛行士ロジャーチャフィー でした。

La tercera sección fue la sección topográfica, responsable de mapas y reconocimiento.

3番目のセクションは、地図と偵察を担当する地形セクションでした。

En la campaña de 1805, comandó la Reserva de Caballería de Napoleón; su excelente reconocimiento y

1805年のキャンペーンで、彼はナポレオンの騎兵保護区を指揮しました。彼の優れた偵察と

Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).

介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。