Translation of "Rueda" in English

La rueda del embrague y la rueda del freno

The clutch wheel and the brake wheel

- Me acabo de pinchar una rueda.
- He pinchado una rueda.

- I got a flat tire.
- I punctured a tire.

Él inventó la rueda.

He invented the wheel.

La rueda no gira.

The wheel doesn't turn.

¿Sabes quitar la rueda?

Do you know how to change the tire?

¿Sabes inflar la rueda?

Do you know how to inflate the tire?

No reinventar la rueda,

don't reinvent the wheel,

- Un monociclo tiene una sola rueda.
- Un uniciclo tiene una sola rueda.
- Un monociclo solo tiene una rueda.

A unicycle has only one wheel.

- Un uniciclo tiene una sola rueda.
- Un monociclo solo tiene una rueda.

A unicycle has only one wheel.

La rueda empezó a girar.

The wheel began to turn.

No necesitas reinventar la rueda.

You don't need to reinvent the wheel.

El doctor Rueda está llegando.

Dr. Rueda arrives.

Un monociclo tiene una rueda.

A unicycle has one wheel.

Mi bicicleta tiene una rueda pinchada.

- My bicycle has a punctured tire.
- My bike has a flat tire.

Me acabo de pinchar una rueda.

I got a flat tire.

No se podía reparar la rueda.

The wheel couldn't be fixed.

¿Se te ha pinchado una rueda?

Did you get a flat tire?

Gente en sillas de rueda, por ejemplo,

people in wheelchairs, for example,

No hay rueda que acabamos de mencionar

There is no wheel we just mentioned

Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada.

Changing a puncture gives a lot of work.

La energía hidráulica hace girar la rueda.

Water power turns the wheel.

Corro como un hámster en una rueda.

I run like a hamster in a wheel.

No se sabe quién inventó la rueda.

- It's not known who first invented the wheel.
- It isn't known who first invented the wheel.

No sé cómo se cambia una rueda.

- I don't know how to change a tire.
- I've no idea how you change a tire.

Y es lindo y rueda, eso es todo.

and it's cute and rolls forward, that's it.

Si quieres sacar una rueda poligonal de aquí,

If you want to take such a polygon wheel out of here,

No quiero ser la quinta rueda del coche.

I don't want to be a fifth wheel.

No tenemos que tratar de reinventar la rueda.

We don't have to try to reinvent the wheel.

Pon alguna grasa en la rueda. Está chirriando.

Put some grease on the wheel. It squeaks.

Hay que ponerle más presión a esa rueda.

That tire needs more air.

Hay que meterle más presión a aquella rueda.

Put more air in that tire.

- Tom abrió el baúl para agarrar la rueda de auxilio.
- Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.

Tom opened the trunk to get the spare tire.

El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.

The Prime Minister holds a press conference tomorrow.

Sin embargo, no hay texto, la rueda no tiene 'T'

yet there is no text yet the wheel has no 'T'

Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.

Tom opened the trunk to get the spare tire.

El testigo identificó al ladrón en la rueda de reconocimiento.

The witness identified the thief in the police lineup.

Tom besó a Mary en la rueda de la fortuna.

Tom kissed Mary on the Ferris wheel.

¿Acaso tengas un cubo de agua para mí? Tengo una rueda desinflada.

- Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
- Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tire.

Perdí el tren de las siete porque mi bicicleta tenía una rueda pinchada.

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.

La rueda que chirría más fuerte es la que se lleva la grasa.

The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease.

La sala estaba repleta de periodistas que estaban esperando que comenzara la rueda de prensa.

The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.

La gente del mal llamado primer mundo nos miran a nosotros los latinos como si no hubiésemos inventado la rueda aún.

People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.

Cuando el marco está terminado, la araña fija líneas de seda a través del mismo, como los radios de la rueda de una bicicleta.

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.

La primera rueda de la fortuna del mundo fue construida en Chicago. Fue llamada en honor a su constructor, George Washington Gale Ferris Jr.

The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.

El cielo y La Tierra son como la rueda de una carreta: culminan entonces empiezan de nuevo, alcanzando sus extremos ellos vuelven otra vez, - nada ésta fuera de su lugar.

Heaven and Earth are like the wheel of a cart: ending then beginning anew, reaching their extremes they turn back again, - nothing is ever out of place.

Al fin van a empezar a pavimentar de nuevo el camino. ¡Ya era hora! Solo se podía ir zigzagueando si no querías que se te dañara la rueda por los hoyos en el camino.

They finally started to asphalt that road again. It was about time! You could only cycle zigzagging there if you didn't want your wheel to get buckled because of the holes in the road surface.