Translation of "Protector" in Japanese

Es un protector solar psicodélico.

‎派手な日焼け止めだ

Gracias a su caparazón protector, logra pasar.

‎丈夫な甲殻のおかげで ‎乗り切れた

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。