Translation of "Solar" in Japanese

Y tienen mucha energía solar.

太陽光はふんだんにあります

Es un protector solar psicodélico.

‎派手な日焼け止めだ

¿Viste ayer el eclipse solar?

昨日の日食見た？

Pero, ¿cómo suena nuestro sistema solar?

では 私たちの太陽系の音はというと

La casa se calienta por energía solar.

その家は太陽エネルギーで暖房されている。

Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.

海王星は太陽系の8番目の惑星だ。

Espero que llegue un coche con batería solar.

太陽電池で動く自動車を望んでいる。

Y han sido alimentados por energía eólica y solar,

今や ここでは 風力や太陽光から電気を得ていて

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

‎日光がないと ‎海藻は酸素を作れない

Los ingenieros están de lleno en la energía solar.

技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。

La energía solar es una nueva fuente de energía.

太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。

Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

木星は、太陽系最大の惑星である。

Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.

絵画は直射日光にさらしてはならない。

El problema es que la energía solar es demasiado cara.

問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。

La tierra recibe diariamente una enorme cantidad de radiación solar.

大地は日々途方も無い日光の照射を受けている。

Pensé que la crema de protección solar y las planchas alisadoras

日焼け止めや ストレートヘアアイロンで

Mataban una llama todos los días para satisfacer al dios solar.

毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。

El problema es que la energía solar es sencillamente demasiado cara.

問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。

Para encauzar la luz solar directa a un cultivo vertical de interior

人工照明の必要性を低減させるため このような光ファイバーを

Para predecir la existencia de algún nuevo planeta en el sistema solar.

太陽系にある未発見の惑星の存在を 予言しました

Como las instalaciones de energía eólica y solar en todo el mundo.

風力や太陽光発電の導入が 世界中で進んでいますが

Poner mundos alrededor de una estrella para capturar la luz solar libre,

太陽光を頂戴するために 星の周りに 小惑星を配置したり

Se asume que la temperatura de la superficie solar es de aproximadamente 6000℃.

太陽の表面温度は約6000℃とされている。

En Japón la energía solar se usa más en forma de calentadores solares que para generación eléctrica.

太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。

¿Podría su superficie llena de cicatrices contar la historia del sistema solar primitivo y, a su vez, ayudarnos a

その傷ついた表面は、初期の太陽系の物語を語り、ひいては私

- Los eclipses solares son una rara ocurrencia.
- Los eclipses solares ocurren rara vez.
- Rara vez ocurre un eclipse solar.

日食はまれにしか起こらない。

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.

太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。