Translation of "Quejarte" in Japanese

No tienes de qué quejarte.

君には不満が全くない。

- Deja de refunfuñar.
- Deja de quejarte.

愚痴はやめろよ。

Para de quejarte como un niño.

赤ちゃんみたいに駄々をこねるのは止めなさい。

No deberías tener nada de qué quejarte.

君がどうこう言うことはないだろう。

- Oye, basta de quejarse.
- Che, dejá de quejarte.

おい。文句言うのはやめろよ。

Para de quejarte y haz lo que te dicen.

文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。

Deja de quejarte y acaba pronto el trabajo que te encargaron.

ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。

Acciones hablan más fuerte que las palabras. Deja de quejarte y hazlo.

不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。

¡Tú lo único que haces es quejarte! No eres tú el único que está pasando por un mal momento.

文句ばかり言わないでよ。大変なのはあなただけじゃないんだから。

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。