Translation of "Realista" in German

¡Sé realista!

Sei realistisch!

- Soy un hombre realista.
- Soy una persona realista.

Ich bin ein realistischer Mensch.

Stockdale era realista.

Stockdale war Realist.

Tom es realista.

Tom ist realistisch.

Él es poco realista.

Er ist unrealistisch.

Soy un hombre realista.

Ich bin ein realistischer Mensch.

Soy una persona realista.

Ich bin ein realistischer Mensch.

Solo estoy siendo realista.

Ich bin lediglich realistisch.

Su idea es realista.

Seine Idee ist praktikabel.

¿optimista, realista o algo más?

optimistisch, realistisch oder ganz anders.

Tu argumento no es realista.

Dein Argument ist nicht realistisch.

Y que mi expectativa poco realista

und dass meine unrealistischen Erwartungen,

El presupuesto parece inexacto, además de poco realista.

- Der Etat scheint fehlerhaft und überdies unrealistisch zu sein.
- Das Budget erscheint ungenau und unrealistisch.

Lo que quiero no es mostrar una imagen realista.

Ich will keine realistische Szene zeigen.

La literatura es el arte de escribir lo suficientemente realista para despertar el interés, y no demasiado realista para no aburrir.

Literatur ist die Kunst hinreichend realistisch zu schreiben um Interesse zu wecken und nicht zu realistisch zu schreiben, um nicht zu langweilen.

El que no cree en los milagros no es un realista.

Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist.

Él es realista y no cree en la posibilidad de los milagros.

Er ist Realist und glaubt nicht an Wunder.

Realista es quien se queda a la distancia justa de sus ideales.

Ein Realist ist ein Mann, der den richtigen Abstand zu seinen Idealen hat.

Desde mi corazón estoy muy de acuerdo, pero siendo más realista, me opongo.

Ich bin emotional dafür, aber rational dagegen.

Oposición realista, finalmente renunció disgustado y se retiró a su finca en el campo.

militärische Reformen durchzuführen , trat schließlich angewidert zurück und zog sich auf sein Landgut zurück.

Después de mi elección, se habló de una América post-racial. Y esa visión, por muy bien intencionada que fuera, nunca fue realista.

Nach meiner Wahl wurde von einem Amerika gesprochen, das den Rassismus überwunden habe. Eine solche Vorstellung war aber, wenn auch gut gemeint, nie realistisch.