Translation of "Comité" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Comité" in a sentence and their japanese translations:

El comité aprobó el presupuesto.

委員会は予算を承認した。

Conozco al presidente del comité.

私は委員会の議長を知っている。

Es el presidente del comité.

彼は委員会の委員長だ。

- Nuestro Comité está integrado por diez miembros.
- Nuestro comité consiste de diez miembros.

- 委員会は十人から成っている。
- 委員会は10人からなっている。

El comité decidió suspender la huelga.

委員会はストライキの中止を決定した。

El comité consta de ocho miembros.

委員会は8名から構成されている。

El comité consiste de doce miembros.

- 委員会は12人の構成員から成る。
- その会議は十二人の役員で成り立っている。
- その委員会は12人からなる。

El comité tuvo una larga sesión.

委員会の会議は長時間にわたった。

Tom sugirió otro plan al comité.

トムは別の案を委員会に提唱した。

El comité consiste de quince personas.

その委員会は十五人で構成されている。

El comité consta de siete estudiosos.

その委員会は7人の学者で構成されている。

Nombraron a John presidente del comité.

彼らはジョンを委員長にした。

Él es un miembro del comité.

彼は委員会の委員だ。

Todos en el comité están en contra.

委員達は皆それに反対している。

El comité se compone de diez miembros.

- 委員会は十名で構成されている。
- その会議は10人のメンバーからなる。

El comité se dividió en cinco secciones.

委員会は5つの部門に分かれた。

El comité se compone de 15 miembros.

委員会は15人のメンバーから成る。

El comité se reunirá el próximo viernes.

委員会は、次の金曜日に、開催されます。

Todos los miembros del comité se odian.

委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。

Los miembros del comité son todos hombres.

委員会の委員は全員男性だ。

Mike es el único hombre del comité.

マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。

El comité consta de científicos e ingenieros.

その委員会は科学者と技術者からなる。

El comité está formado por cuatro miembros.

その委員会は4人の委員から成る。

El comité se reúne dos veces al mes.

委員会は月に2回開かれる。

El comité se reúne hoy a las cuatro.

委員会はきょう4時に開かれる。

El problema estaba siendo debatido por el comité.

その問題はその委員会によって討議されていた。

Él jugaba un rol importante en el comité.

彼は委員会の中で重要な役割を果たした。

Le han pedido que forme parte del comité.

彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。

Él trabaja como representante sindical en ese comité.

彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。

El comité aún no ha llegado a una decisión.

委員会はまだ決議に至らない。

Se ha formado un comité para investigar el problema.

その問題を調査するために委員会がつくられた。

Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité.

- 私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
- 私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。

El comité rechazó la propuesta puesto que no era práctica.

その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。

El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.

政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。

Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.

委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。

La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.

委員の大多数はその議案に反対投票をした。

El comité está evaluando el problema de "la instrumentalización de la humanidad".

人類補完についての問題は今委員会で検討されています。

Solicito a la presidencia del Comité de Enseñanza que apruebe la moción.

教育委員会委員長に動議の確認を願います。

Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.

その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。

El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire.

委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。

- Es el presidente del comité.
- Él es el presidente de la junta.
- El presidente de la comisión es él.

彼は委員会の委員長だ。