Translation of "Plataforma" in Japanese

Generación sin límites es una plataforma abierta,

Gen-U は開かれたプラットフォームであり

Hicimos una plataforma aquí para aislar la nieve.

台を作っておこう 雪から離す

John está esperando a Mary en la plataforma.

ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。

Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma.

- 彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。
- 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。

El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma.

私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。

En teoría, cualquier estructura debería poder agregarse a esta plataforma.

どのような建築でもこのプラットフォームに 合わせられるはずです

Y la plataforma de comercio electrónico más grande del país, Taobao,

そして中国最大の電子商取引 プラットフォームであるタオバオワンは

La plataforma de la marcha de las cuestiones no me representan,

行進の目的と掲げられた綱領は 私の考えを反映しておらず

Y tenía una plataforma de relanzamiento para lo que quisiera hacer.

次にやりたいことは何でもやれるという 新たなスタートの土台ができました

La plataforma continental continua hasta que baja a las partes del océano más profundas.

大陸棚は深海まで伸びています

Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma.

- 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
- 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。

- El próximo tren hacia el aeropuerto sale de la plataforma 2.
- El próximo tren hacia el aeropuerto sale del andén 2.

- 次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
- 空港行きの次の電車は二番ホームから出ます。

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.

残念ながらお客様のご参加を記録することができませんでした。　原因としては、既に以前にご参加頂いているか、契約条件に反している行為があった可能性があります。　パネルプラットフォームへ転送いたします。