Translation of "Estructura" in Japanese

Bien, es la estructura

さて実はこの構造はー

Tiene una estructura de anillo.

これもまた環状構造です

Pero las sesiones tenían una estructura.

でも カウンセリングには １つの枠組みがあります

Y la estructura es como sigue:

そして構造は次のようになります

La estructura del cráneo, el hueso,

頭蓋骨の構造が立体的に

La estructura del cerebro es compleja.

脳の構造は複雑だ。

La estructura es deficiente en armonía.

この建物は調和を欠いている。

Imaginemos un corte vertical de esta estructura,

この島の垂直断面図を見ると

Y una estructura del sueño muy fragmentada.

ひどく分断化された睡眠構造で あることが分かりました

El terapeuta no daba estructura a las sesiones

でも セラピストは カウンセリングの枠組みを決めたり

Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando

つまり 脳の物理的な構造が 実際に変わるわけですから

Como los cambios en la estructura física del cerebro,

例えば 物理的に構造が 変化してしまった脳は

Genial para tomar regolito y llevarlo a la estructura.

レゴリスを建築現場へ運ぶのに 威力を発揮します

Esta fea estructura fue una barrera masiva hacia la libertad

この見苦しい建造物が 自由への巨大な壁となり

Así que esta es la estructura de las historias, ¿verdad?

これが物語の構造です

En teoría, cualquier estructura debería poder agregarse a esta plataforma.

どのような建築でもこのプラットフォームに 合わせられるはずです

Es un historiador. Ahora está estudiando la estructura de la guerra.

彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。

Ya que define la estructura completa de la recolección de datos de un país:

国のデータ収集の仕組みの全体や

La estructura general del sistema de Berthier cambió poco durante los siguientes 18 años

ベルティエのシステムの一般的な構造は、次の18年間ほとんど変化せず