Translation of "Permiten" in Japanese

¿Me permiten?

失礼してもいい。

No se permiten mascotas.

ペット持ち込み禁止。

No se permiten niños.

子供は入場できません。

Es que nos permiten explorar esas posibilidades.

こうした様々な可能性を 分析できることです

No nos permiten ir a la discoteca.

彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。

En este hotel no se permiten perros.

このホテルは犬は受け入れない。

¿Me permiten leer el resto del testamento ahora?

いま遺言の残りを読んでいいですか。

Que te permiten creer que tienes la verdad,

そこがあれば 自分が真実を握っていると信じられ

Me gustaría empezar, si me permiten, haciéndoles unas preguntas.

はじめに いくつか質問をさせてください

No hace falta decir que no se permiten mascotas.

ペットが禁止されているのは言うまでもない。

Que nos permiten eliminar mucho tiempo que malgastamos con estos dispositivos.

デバイスでの時間浪費を 防ぐための機能です

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.

‎しかし あの若いオスに ‎仲間はいない

Las grandes alas de este pájaro le permiten volar muy rápido.

この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。

Apagan las luces, y se permiten tener intimidad respecto de la competencia.

‎２匹は明かりを消し ‎邪魔が入らないようにする

CA: Y permiten que los empleados elijan su propio tiempo de vacaciones, y...

（クリス）社員には自由に休暇を設定させ

Para aquellos que no lo saben, Displate crea carteles de metal excepcionales, que le permiten

知らない人のために、Displate

Las membranas de la piel le permiten mantenerlo a salvo en la copa de los árboles.

‎コウモリのような‎飛膜(ひまく)‎で ‎子供が落ちないようにする

Gracias como siempre a los partidarios en el Patreon que permiten la existencia de este canal.

本動画の製作に協力いただいた パトロンの皆様に感謝いたします

Los medios de transporte modernos nos permiten dar la vuelta al mundo en unos pocos días.

近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。

Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。