Translation of "Perfección" in Japanese

- Él habla ruso a la perfección.
- Habla ruso a la perfección.
- Habla ruso perfectamente.

- 彼はロシア語を完璧に話す。
- 彼は完璧なロシア語を話す。

Organizan redadas nocturnas a la perfección.

‎完璧な手口で ‎夜に奇襲をかける

Mayuko siempre apunta a la perfección.

マユコはいつも完璧を目指している。

Él habla ruso a la perfección.

彼はロシア語を完璧に話す。

Estaba ejecutando mi rutina a la perfección.

決めた手順を 完璧にこなしていきました

Y cronometran su llegada a la perfección.

‎完璧なタイミングで到着した

Su actuación está lejos de la perfección.

彼の演技は決して完璧ではない。

- Práctica hace la perfección.
- La práctica hace al maestro.

- 練習が完成を生む。
- 練習が完ぺきにする。
- 習うより慣れろ。
- 継続は力なり。

Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.

外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。

Para servir como nuevo jefe de personal del General Masséna, un papel que desempeñó "a la perfección".

れ、マセナ将軍の新しい参謀長を務め、「完璧に」その役割を果たしました。

La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.

完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。