Translation of "Pedimos" in Japanese

Le pedimos que volviera.

私達は彼にもう一度来てくれるように頼んだ。

¿Por qué no pedimos pizza?

- ピザを注文しない？
- ピザをたのもうよ。

- ¿Por qué no le pedimos consejo a él?
- ¿Por qué no le pedimos su consejo?
- ¿Por qué no le pedimos consejo?

- 彼に助言を求めてはいかがですか。
- 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
- 彼に相談してみませんか。
- 彼に助言を求めてはどうでしょうか。

Pedimos rosado, pero nos trajeron azul.

- ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。
- ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。

Pedimos nuestra orden hace 40 minutos.

４０分前に注文したのですが。

Le pedimos que hiciera un discurso.

我々は彼に演説を頼んだ。

¿Por qué no le pedimos consejo a él?

- 彼に助言を求めてはいかがですか。
- 彼に助言を求めてはどうでしょうか。

Le pedimos a Hanako que tocara el piano.

私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。

Pero si pedimos consejo sobre uno de nuestros logros,

しかし自分の功績に関して 助言を求めると

Le pedimos a nuestro profesor que fuera más despacio.

もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。

Le pedimos que no arroje su basura en el bosque.

当森林内でごみを捨てないで下さい。

También pedimos que calificaran que tan confiados estaban en sus respuestas.

また自分の答えにどれほど自信があるかも 合わせて答えてもらいました

Entonces pedimos a todos que se reunieran en grupos de tres.

それから３人ずつの グループになってもらい

Les pedimos a los soldados hacer una cosa así de dura.

軍人たちに こんなきついワークに 取り組んでもらいました

Y por lo tanto, mientras zarpamos, pedimos la bendición de Dios, en la aventura más peligrosa, peligrosa

したがって、私たちが出航するとき、私たちは神の祝福を、 人がこれまでに乗り出し