Translation of "Payaso" in Japanese

Todos estaban vestidos de payaso.

彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。

El payaso se cayó a propósito.

そのピエロはわざと転んだ。

El payaso hizo una mueca graciosa.

道化師はこっけいな顔をした。

En pocas palabras, creo que es un payaso.

一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。

El payaso del circo divirtió a los niños.

サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。

Las piruetas del payaso eran enormemente divertidas para los chicos.

- 道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
- そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。

Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.

彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。

Su vestimenta es la de un caballero, pero su forma de hablar y su comportamiento son los de un payaso.

彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。