Translation of "Chicos" in German

Chicos,

Jungs,

- Hola chicos.

- Hallo Leute.

- Son chicos.
- Ellos son chicos.
- Son muchachos.

Sie sind Jungs.

¿Tienen hambre, chicos?

- Habt ihr Hunger?
- Seid ihr hungrig?

Tiene tres chicos.

- Er hat drei Kinder.
- Sie hat drei Kinder.

Chicos, estamos comiendo.

- Kinder, wir essen!
- Kinder, kommt zum Essen.

“Los chicos son así”,

"Jungs sind eben Jungs."

Los chicos estaban callados.

Die Jungen blieben still.

Los otros chicos sonrieron.

Die anderen Jungen lächelten.

Los chicos tienen sed.

Die Jungen haben Durst.

¿Dónde están los chicos?

Wo sind die Jungen?

Chicos, no hagáis ruido.

Jungs, macht keinen Lärm!

Los chicos sí lloran.

- Jungen weinen sehr wohl.
- Jungs weinen sehr wohl.

Gracias chicos por ver

Danke Jungs fürs Zuschauen.

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

- Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.
- Einige Jungen kamen in die Klasse.

- Los chicos a veces son extraños.
- Los chicos a veces son raros.

Jungen sind manchmal komisch.

Muchos chicos persiguieron al conejo.

- Eine Menge Jungen verfolgten das Kaninchen.
- Eine Menge Jungen liefen dem Kaninchen hinterher.

Sus hijos son chicos inquietos.

Seine Söhne sind unruhige Kinder.

¡Chicos, tenéis que daros prisa!

Leute, ihr müsst euch beeilen!

Todos los chicos estaban gritando.

Sämtliche Jungen schrien.

Todos los chicos estaban bailando.

Alle Kinder tanzten.

Chicos, me tengo que ir.

Jungs, ich muss los.

Los chicos escuchaban al maestro.

- Die Kinder hörten dem Lehrer zu.
- Die Kinder lauschten dem Lehrer.

¿Quiénes son estos dos chicos?

Wer sind diese beiden Jungen?

Los chicos también tienen sentimientos.

Auch Männer haben Gefühle.

¿Qué funcionó para ustedes, chicos?

Was hat für euch funktioniert?

- Hablamos el próximo jueves, chicos.

- Wir sprechen euch nächsten Donnerstag, Jungs.

Pero gracias chicos por ver

Aber danke Jungs fürs Zuschauen.

Cuando hablo de cosas de chicos

wenn ich über Männer-Kram rede

Unos otros chicos fueron con nosotros.

Ein paar andere Jungs kamen daher.

Muchos chicos y chicas estaban presentes.

Es waren viele Jungen und Mädchen anwesend.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

Unsere Klasse besteht aus 40 Jungen.

Conozco a algunos de los chicos.

Ich kenne einige der Jungen.

¿Cuántos chicos hay en esta clase?

- Wie viel Jungs sind in dieser Klasse?
- Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?

- Somos hombres.
- Somos varones.
- Somos chicos.

Wir sind Männer.

¿Cuál de estos chicos es Masao?

Welcher dieser Jungen ist Masao?

Los chicos han encontrado una moneda.

Die Jungen haben eine Münze gefunden.

Todos los chicos aquí tienen novia.

Jeder Junge hier hat eine Freundin.

Los pobres chicos temblaban de miedo.

- Die armen Buben zitterten vor Angst.
- Die bedauernswerten Jungen zitterten vor Angst.

¿Cuántos chicos hay en tu clase?

- Wie viele Jungen sind in eurer Klasse?
- Wie viele Jungen sind in deiner Klasse?
- Wie viele Jungs gibt es in eurer Klasse?

Algunos chicos entraron a la sala.

Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.

Son tres chicos en mi familia.

- Es gibt drei Kinder in meiner Familie.
- In meiner Familie gibt es drei Kinder.

Así que gracias chicos por ver

Vielen Dank fürs Zuschauen.

- Así que gracias chicos por participar.

- Vielen Dank für die Teilnahme.

Estos chicos están recibiendo muchas impresiones,

diese Jungs bekommen viele Eindrücke,

- Un pequeño truco para ustedes, chicos.

- Ein kleiner Trick für euch.

- En nuestro colegio hay más chicas que chicos.
- En nuestra escuela hay más chicas que chicos.

- Es gibt mehr Mädchen als Jungen an unserer Schule.
- An unserer Schule gibt es mehr Mädchen als Jungen.

No lo tomen tan en serio chicos

Nimm es nicht so ernst, Leute

Ellas son muy populares entre los chicos.

Sie sind bei Jungen sehr beliebt.

Compré doce manzanas para mis cuatro chicos.

Für meine vier Kinder kaufte ich zwölf Äpfel.

Hay un estudiante que quiere veros, chicos.

- Ein Student will dich sehen.
- Ein Student will euch sehen.

Es mi amigo. Chicos, ¿vosotros le conocéis?

- Das ist mein Freund. Kennt ihr ihn schon?
- Er ist mein Freund. Kennt ihr ihn?

¿Por qué los chicos son tan tontos?

Warum sind Jungs so blöd?

Esta escuela tiene más chicas que chicos.

In dieser Schule sind mehr Mädchen als Jungen.

Él es el mayor de dos chicos.

Er ist der größere der beiden Jungen.

- Hola, soy Mike.
- Hola chicos, soy Mike.

Hallo, Leute! Ich bin Mike.

Uno de los dos chicos lo sabe.

Einer der beiden Burschen weiß das.

Chicos, eso es todo por hoy. ¡Adiós!

Leute, das war’s für heute. Tschüs!

Estar enseñándoles chicos cómo para devolver dinero

lerne euch wie ein Geld zurück geben

Con Adam desde la audiencia. - Hola chicos.

mit Adam vom Zuschauer. - Hallo Leute.

Gracias, chicos, si tener cualquier otro comentario

Danke, Leute, wenn Sie habe andere Kommentare

- Jack fue objeto de las risas de todos los chicos.
- Todos los chicos se rieron de Jack.

Jack wurde von allen Jungen ausgelacht.

- Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.
- Algunos chicos juegan al tenis y otros juegan al fútbol.

Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball.

Eh chicos también hicieron una belleza como esta

huh Jungs haben auch so eine Schönheit gemacht

Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.

Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball.

Los chicos son más agresivos que las chicas.

Jungen sind aggressiver als Mädchen.

Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas.

Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.

En la escuela hay más chicas que chicos.

Da sind mehr Mädchen als Jungs in der Schule.

Ninguno de los chicos prestó atención a Mary.

Keiner der Jungen beachtete Maria.

- Me encantan los niños.
- Me encantan los chicos.

Ich liebe Kinder.

¿Puede alguno de vosotros, chicos, resolver el enigma?

Könnt ihr das Rätsel lösen?

- ¿Están todos bien?
- ¿Están bien?
- Chicos, ¿están bien?

Geht es euch gut?

Mis padres no me dejaban salir con chicos.

Meine Eltern ließen mich nicht mit den Jungs ausgehen.

Soy el más alto de todos los chicos.

Ich bin von allen Jungen der größte.

Dos chicos no han asistido a clase hoy.

Zwei Jungen fehlen heute in der Schule.