Translation of "Pasiones" in Japanese

Debemos controlar nuestras pasiones.

我々は激情を抑えねばならない。

Aquí es donde las pasiones intervienen,

この点は あなたの興味が

Pensar en las pasiones sí importa.

関係してくるところです

Que al presentar nuestras emociones fuertes como pasiones,

強い感情が情熱という形で表された場合

Es reconocer y cultivar las pasiones de mis alumnos

生徒達の情熱を認識し 育て

Hablar de nuestras pasiones también funciona cuando parecemos muy débiles.

自分が弱すぎるように見えてしまう状況でも 情熱を表すとプラスに働きます

Y en vez de preguntar cuáles son nuestros intereses y pasiones,

自分の興味や 情熱ではなく

Hasta que comencé a entender más mi realidad, mis pasiones e intereses.

ところが自分の情熱や興味について もっと考えるようになったんです

Por lo que seguramente encontrará arte que refleje sus pasiones y personalidad.

含まれるため、情熱と個性を反映したアートを見つけることができます。

Cuando estaba en la universidad, Yuriko se entregó a las pasiones sexuales.

大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。

Los hombres tienen pasiones terrenales que los llenan de ilusiones y los hacen sufrir.

人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。

Decorar su hogar con obras de arte coleccionables únicas que reflejan sus intereses y pasiones.

はあなたの興味と情熱を反映するユニークで収集可能なアートワークであなたの家を飾る ことを可能にする例外的な金属ポスターを作り ます。