Translation of "Muro" in Japanese

No te subas al muro.

塀に登るな。

Había garabatos por todo el muro.

その壁には一面に落書きがあった。

El muro está repleto de graffiti.

壁は落書きだらけだ。

Ella pintó el muro de rosa.

彼女は壁をピンクに塗った。

Ese muro está pintado de verde.

そのへいは緑色に塗られている。

- Esta pared está muy fría.
- Este muro está muy frío.
- Este muro se siente muy frío.

この壁はとても冷たい感じがする。

Ella colgó el calendario en el muro.

彼女はそのカレンダーを壁にかけた。

El Muro de Berlín cayó en 1989.

ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。

- En cuanto salí, le di una patada al muro.
- En cuanto escapé, le pegé una patada al muro.

出るとすぐ、俺は壁を蹴飛ばした。

Leemos blogs, correos electrónicos, nuestro muro de Twitter,

ブログやメールや ツイッターや

- Tom tenía doce cuando el muro de Berlín cayó.
- Tomás tenía doce años cuando cayó el muro de Berlín.

ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。

Miren, hay un muro... ...de juncos frente a nosotros. 

見ろ　かべみたいだ ヒトモトススキだ

Como si hubiese un muro a mitad de mi cerebro

私の脳の真ん中に壁があって

La casa tenía un muro de piedra a su alrededor.

その家の周りに石垣があった。

No dejen que sea un muro entre Uds. y la realidad.

ただ それがあなたと現実の間の 障害にならないようにしてください

El muro cortina debe reforzarse con torres flanqueantes a intervalos regulares.

カーテンウォールは等間隔に建てられた 側防塔によって守られる

El prisionero excavó un hoyo debajo del muro de la prisión.

囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。

El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.

隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。

Para mí, la vida cuando era un niño, era un muro grande.

子どもの時 僕の人生には大きな壁があった

Y a veces eso se siente como un muro entre tú y la realidad.

自分と現実の間の障害物のように 感じるときもあります

El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros.

その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。

Antes de que llegase el anochecer la sombra de ese árbol había alcanzado el muro.

夕方までにその木の影は壁に届いた。

Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.

太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。

- Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación.
- Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación.

人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。