Translation of "Monos" in Japanese

¡Los monos!

サルめ

Los koalas son monos.

コアラ、かわいい。

Los búhos son monos.

フクロウって可愛い。

Los monos son sagrados aquí.

‎サルは崇拝されている

¿Tengo monos en la cara?

- 君はじっと何を見てるんだい？
- あなたは何を見つめているのですか。
- 何をまじまじと見てるの？

Vimos monos en el zoo.

私たちは動物園でサルをみました。

Juntos, los chimpancés, babuinos y monos,

チンパンジーやマントヒヒ

Hay muchos monos en la montaña.

その山にはたくさんサルがいる。

El bosque está lleno de monos.

猿がその森にはたくさんいる。

Los monos se suben a los árboles.

猿は木に登る。

Los monos se espulgan unos a otros.

猿たちは互いに毛繕いし合っている。

Para los monos es sencillo trepar árboles.

猿が木に登るのは簡単だ。

Hasta los monos caen de los árboles.

猿も木から落ちる。

Los monos pueden aprender un montón de trucos.

猿はたくさん芸を覚える。

Hasta los monos se caen de los árboles.

- 河童の川流れ。
- 猿も木から落ちる。

Pero como todos los monos jóvenes, tiene mucho que aprender.

‎だが自立するまでに ‎学ぶことは多い

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

‎サルには見えない赤外線が ‎木の上の姿を映し出す

Son longitudes de onda que superan el espectro visible de humanos y de monos.

‎可視光より波長が長く ‎人間にもサルにも見えない

- Ambos son muy lindos.
- Los dos son re monos.
- Las dos son re monas.

彼らはどちらもとてもかわいいです。

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

‎南米には多種多様な ‎サルがいるが‎― ‎夜行性なのはヨザルだけだ

- Para los monos es sencillo trepar árboles.
- Para un mono es fácil subirse a un árbol.

猿が木に登るのは簡単だ。

- Es un trabajo de monos.
- Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.

この仕事は単純なので子供にもできる。