Translation of "Mejorado" in Japanese

Ha mejorado.

良くなりました。

Está mejorado.

良くなりました。

- Tu trabajo ha mejorado notablemente.
- Tu trabajo ha mejorado mucho.

- 君の仕事はとても上達しました。
- 随分と仕事が上達してきたじゃないの。

Su situación ha mejorado.

彼の病状は好転した。

- Estoy mejor.
- He mejorado.

私はもう良くなりました。

Has mejorado tu inglés.

あなたはずいぶん英語が上達しましたね。

Su inglés ha mejorado mucho.

- 君の英語はとてもよくなった。
- 英語すごくうまくなったね。
- 英語がすごく上達してるじゃないの。

Casi todo ha sido mejorado.

ほとんど全部がよくなった。

Su estado había mejorado claramente.

彼の状態は確実に良くなった。

Tu trabajo ha mejorado mucho.

君の仕事はとても上達しました。

Las cosas seguro que han mejorado.

今は状況が良くなっているはず

La calidad de la traducción ha mejorado.

翻訳の質が良くなった。

Creo que tu inglés ha mejorado mucho.

君の英語はとても上達したと思う。

Los resultados de las empresas japonesas han mejorado.

日本の企業業績は改善した。

Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre.

１学期に比べて成績がよくなった。

Mi francés ha mejorado increíblemente gracias al curso intensivo.

集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。

Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.

統計は我々の生活水準が向上したことを示している。

Las aptitudes en matemáticas de mi hijo han mejorado este año.

息子の数学の力は今年になって向上した。

A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.

私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。

Sin embargo, es masiva y ha mejorado enormemente las vidas de sus ciudadanos.

でもそれは大規模で 市民生活を大幅に改善してもいるのです

- La calidad de la traducción ha mejorado.
- La calidad de la traducción mejoró.

翻訳の質が良くなった。

El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.

英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。