Translation of "Limpio" in Japanese

Mantené tu cuarto limpio.

- 部屋を清潔にしておきなさい。
- 部屋はきれいにしときなさいよ。

- ¿Está limpio?
- ¿Está limpia?

これってきれいかな？

Quiero este traje limpio.

- この洋服のクリーニング頼みます。
- このスーツのクリーニングをお願いします。

¿Está limpio el baño?

- 浴室はきれいですか。
- お風呂はきれいですか。

No hay un paño limpio,

清潔な乾いたタオルも無く

Limpio mi cuarto cada lunes.

毎週月曜日に部屋を掃除します。

Ella siempre mantiene su cuarto limpio.

- 彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
- 彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
- 彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。

Él cayó limpio en la trampa.

- 彼はまんまと罠に引っかかった。
- 彼はまんまとわなにかかった。

Tráeme un cuchillo limpio por favor.

きれいなナイフを持ってきてくれないか。

Limpio mi pieza todos los domingos.

私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。

- Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
- Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。

Los japoneses son un pueblo muy limpio.

日本人は清潔好きな国民です。

El 1 de Enero, "Estoy limpio, nunca más."

元旦に「私は大丈夫 もう吸わない」と

Ella siempre tiene el suelo barrido y limpio.

彼女はいつも床を綺麗に掃いています。

Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。

Él limpio la herida antes de poner un vendaje.

包帯をする前に彼は傷を洗浄した。

El río ya no es tan limpio como solía ser.

川はもはや昔のようにきれいではない。

Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos.

我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。

Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio.

汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。

El río se ha puesto mucho más limpio que antes.

その川は以前よりずっときれいになった。

- Él mantiene su cuarto limpio.
- Él mantiene limpia su habitación.

- 彼は部屋を綺麗にしておく。
- 彼は自分の部屋はきれいにしてるんだ。

Cuando el mundo parecía más seguro, más limpio y más igualitario.

世界はもっと安全で きれいで 平等だったと

Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca.

花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。

Quiero vivir en una ciudad apacible donde el aire sea limpio.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

Te prestaré cualquiera de mis libros siempre que lo mantengas limpio.

- あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
- 汚さないでいてくれるなら、私の本、どれでも貸してあげるよ。

- ¡Qué limpio!
- ¡Muy bien organizado!
- ¡Qué bello!
- ¡Qué bella!
- ¡Qué hermoso!
- ¡Qué hermosa!

きれい！

Antes de que los coches llenaran las calles, el aire de la ciudad solía ser limpio.

自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。

- Nuestro salón de clase se mantenía limpio.
- Nuestra clase se mantenía limpia.
- Nuestra aula se mantuvo limpia.

私たちの教室は整頓されていた。

Ya desde hace mucho tiempo que Tom no lavaba ropa, así que él buscaba en su ropa sucia para ver si había algo lo suficientemente limpio que pudiera ponerse.

トムはしばらく服の洗濯をしていなかったので、なんとか着られる程度にきれいなのがないかと思い、汚れた服の山をかき分けて探した。