Translation of "Ligado" in Japanese

Estoy ligado a él por una estrecha amistad.

私は固い友情で彼と結ばれている。

Todo conductor se siente profundamente ligado a su viejo coche.

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

Mi porvenir está estrechamente ligado a la situación financiera de mi empresa.

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。