Translation of "Licencia" in Japanese

¿Tienes una licencia de manejo?

- 運転免許証を持っていますか。
- 運転免許はお持ちですか？

Sería una licencia social para operar.

これが社会的存在意義を 認められるかどうかという問題で

¿Puedo ver su licencia por favor?

免許証を見せていただけますか。

He obtenido mi licencia este verano.

私はこの夏に免許を取った。

He estado de licencia por enfermedad.

- 私は病気で欠勤中だ。
- 病気休暇中なんです。

¿Puedo ver su licencia de conducir, señor?

運転免許証を見せてください。

Ella quiere obtener una licencia de manejo.

彼女は運転免許を取りたがっている。

Mantente lejos de los taxis sin licencia.

白タクには乗らないように。

Mi madre tiene licencia de conducir, pero no conduce.

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

Mi licencia de conducir expira la semana que viene.

私の運転免許証は来週、期限が切れる。

Es necesario tener una licencia para manejar un coche.

車を運転する為には免許証が必要である。

Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.

クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。

No eres lo suficientemente mayor para conseguir una licencia de conducir.

君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。

Mi mamá tiene licencia de conducir, pero no conduce un auto.

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

¿Se necesita una licencia para manejar una silla de ruedas eléctrica?

電動車椅子って免許要るの？

Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.

年末までには運転免許を取得しているでしょう。

Usted debe tener una licencia de conductor antes de conducir un auto.

車を運転するには運転免許証が必要だ。

Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.

運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。

- Lo único que tienes que hacer es conseguir un carnet de conducir.
- Todo lo que necesitas es conseguir una licencia de conducir.

君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。

- Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.
- No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.

運転免許を取るのは、それほど難しくないと思うよ。

- Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.
- Ahora que tienes dieciocho años, puedes sacar una licencia de conducir.

- 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
- 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。